CĂLDURII - превод на Български

• топлина
• топлинна
• горещината
• жегата
• на отопление
• топлота
• нагряване
• топло
• топлината
• горещините
• топлинната
• топлинно
• топлинни
• горещини
• жега
• горещина

Примери за използване на Căldurii на Румънски и техните преводи на Български

Acropola de la Atena, închisă din cauza căldurii.
Акрополът в Атина ще остане затворен заради жегата.

nu poate să doarmă din cauza căldurii.
Не може да спи заради жегата.

în ciuda căldurii.
със затворени въпреки жегата прозорци.

oboseala din cauza căldurii sunt doar câteva dintre acestea.
изтощение от жегата са някои от тях.

Cursa a fost grea din cauza căldurii.
Заради жегата състезанието бе много тежко.

Momentul găsirii lui Ray Brower se apropia şi ne ajuta să ne mişcăm în ciuda căldurii.
Мисълта за Рей Брауър ни караше да се движим въпреки жегата.

Sub influența căldurii metalul își schimbă structura și proprietățile.
Под влияние на топлинния метал променя структурата и свойствата си.

Aceasta reprezintă întruchiparea ideală a căldurii și a vieții economice suedeze.
Той представлява идеалното въплъщение на шведския топлинен и икономически живот.

Disiparea căldurii nu este ideală
Топлинното разсейване не е идеално

Fructul eterului căldurii se uneşte din nou cu ceea ce este jos viață.
Плодът на топлинния етер отново се съединява с това, което долу е жизнен етер.

Procesul de recoacere a căldurii.
Закаляване на топлинния процес.

Efectul căldurii ar trebui să fie redus la minimum.
Ефектът от топлината трябва да бъде сведен до минимум.

În timpul căldurii puteți adăuga cuburi de gheață.
При горещо време може да добавите ледени кубчета.

Protecție împotriva căldurii și înghețului;
Защита от топлина и замръзване;

Cea mai mare parte a căldurii din garaj pierde printr-un acoperiș și porți neizolate.
Повечето от топлината на гаража губи чрез неизолиран покрив и порти.

Calculul căldurii pentru un apartament este calculat prin formula.
Топлотехническият изчисление на апартамент се извършва по формулата.

Control perfect al căldurii datorită senzorului inovator.
Перфектен контрол над топлината с иновативен сензор.

Pericolul căldurii și al insolației.
Опасността от топлина и слънчеви лъчи.

Viitorul căldurii este viitorul frigului.
Бъдещето на горещината е като бъдещето на студа.

Sensul căldurii și al securității este asigurat de o combinație competentă de materiale.
Усещането за топлина и сигурност се осигурява от компетентна комбинация от материали.