ÎNCĂLZIRE - превод на Български

• отопление
• затопляне
• нагряване
• загряване
• нагревател
• подгряване
• загрявка
• отоплителни
• затоплящи
• парно

Примери за използване на Încălzire на Румънски и техните преводи на Български

diferențe specifice încălzire.
специфични разлики отопление.

Jos două sau trei meciuri de încălzire.
Играя две-три игри за загрявка.

Nu. Doar pentru încălzire.
Не, само за загрявка.

Ne întrebam dacă azi facem încălzire la picioare.
Чудех се дали ще правим загрявка на краката днес.

Vrei timp de încălzire?
Време за загрявка?

La televiziunea naţională, fără încălzire.
Националната телевизия, без загрявка.

Ne trebuie muzică de încălzire!
Трябва ни нещо за загрявка.

Muzică de încălzire, muzică de încălzire.
Музика за загрявка, музика за загрявка.

Un pic de încălzire.
Малко за загрявка.

Era doar de încălzire.
Това беше за загрявка.

Cât de mult doreşti să fac alergarea asta de încălzire?
Колко още искаш да тичам за загрявка?

Celelalte două au fost doar de încălzire, nu, Vince?
Другите две бяха само за загрявка, нали Винс?

Asta e de încălzire.
Това е за загрявка.

Pentru că nu avem timp de încălzire.
Пък и нямаме време за загрявка.

Montarea cablului de încălzire implică utilizarea unui cablu de montaj și a unei benzi.
Монтирането на отоплителния кабел включва използването на монтажен кабел и лента.

HEETS sistemele de încălzire a tutunului iqos au cucerit deja p….
Иновацията в нагряването на тютюна glo е вече в Бъ….

În timpul sezonului de încălzire, același Aqualor Soft hidratează mucoasa.
По време на отоплителния сезон, същата Aqualor Soft перфектно овлажнява лигавицата.

Prețul de încălzire-….
Цената на нагревателя-….

Ele au un efect de încălzire și ajută la accelerarea mișcării sângelui.
Те имат затоплящ ефект и спомагат за ускоряване на движението на кръвта.

Un efect bun de încălzire este dat de o comprimă de vodcă sau de miere.
Добър ефект от затоплянето се получава от водка или пчелен компрес.