ОТОПЛИТЕЛНИЯ - превод на Румънски

• încălzire
• de incalzire
• încălzirii

Примери за използване на Отоплителния на Български и техните преводи на Румънски

през 2016 г. за пръв път не използва гориво от Русия за отоплителния сезон, като се възползва от газа, закупен в Европа.
după care nu a mai utilizat combustibilul rusesc la pregătirea pentru sezonul de încălzire, aprovizionându-se cu gaze procurate prin revers din Europa.

те намаляват риска от изпускане на топлината през отоплителния сезон.
acestea reduc riscul de scurgeri in timpul sezonului de incalzire.

които завършват на отоплителния панел.
care se termină în panoul de încălzire.

Възможност за използване на отоплителен кабел поставяне на кабела в замазката При системата за подово отопление важна точка са параметрите на отоплителния кабел, а именно броя на отоплителните проводници и плътността на полагане на нагревателните кабели.
Fixarea cablurilor în șapă Pentru sistemul de încălzire prin pardoseală, un punct important îl reprezintă parametrii cablului de încălzire, și anume numărul de conductoare de încălzire și densitatea instalației de încălzire prin cablu.

след като отоплението е изключено или преди началото на отоплителния сезон.
dupa oprirea incalzirii sau inainte de inceperea sezonului de incalzire.

Серията THERMA V на LG се се нарежда сред най-добрите уреди за отопление на пазара благодарение на десетгодишния опит на компанията в отоплителния сектор и несравнимия дизайн на отоплителна технология, натрупана през десетилетията.
Gama THERMA V de la LG este capabilă să ofere o performanță de încălzire printre cele mai bune de pe piață, datorită zecilor de ani de experiență în domeniul încălzirii și tehnologiilor avansate de aer condiționat proiectate de-a lungul anilor.

за допълване на основното отопление, ще е достатъчно мощността на отоплителния елемент от 1-1, 5 kW.
va fi suficientă puterea elementului de încălzire de 1-1,5 kW.

за да не покрива отоплителния път.
ca acesta sa nu acopere traseul de incalzire.

при ниски външни температури навън, преди началото на отоплителния сезон.
atunci când temperatura exterioară coboară, înainte de începerea sezonului de încălzire.

къщи, когато прозореца все още е студено, и на отоплителния сезон все още не е започнало.
atunci când fereastra încă rece, iar sezonul de încălzire nu a început încă.

особено подходящ по време на отоплителния сезон.
a utiliza un umidificator, mai ales în sezonul de încălzire curent.

Освен това, имам навика да отоплителния сезон, слагайте батерията влажна кърпа,
În plus, am obiceiul de a sezonului de încălzire, a pus bateria prosop umed,

Това е особено вярно по време на отоплителния сезон, когато в повечето жилищни райони температурата на въздуха се повишава над 22 ° C, а средната влажност е 30%.
Acest lucru este valabil mai ales în timpul sezonului de încălzire, când în cele mai multe spații rezidențiale temperatura aerului crește peste 22 ° C, iar umiditatea medie este de 30%.

механични почиствания на година, едното по време, а другото след отоплителния сезон(през горещите дни, може да мирише неприятно на изгоряло и катран).
a doua dupa sezonul de încalzire(in zilele calde se poate simti miros neplacut a ars si a catran).

В допълнение, измиването на носа на Aqualor Norm ще бъде полезно за хигиенното лечение на лигавицата през отоплителния сезон, за предотвратяване на остри респираторни инфекции,
În plus, spălarea nasului Aqualor Norm va fi utilă pentru tratamentul igienic al mucoasei în timpul sezonului de încălzire, pentru prevenirea SARS,

само по време на отоплителния сезон, е възможно,
baienumai în timpul sezonului de încălzire, este posibil ca,

Осигуряване на средства за закупуване на пелети ще бъде в размер на отоплителния сезон, природен газ,
Flux de fonduri pentru achiziționarea de pelete va fi o cantitate în sezonul de încălzire, gaze naturale,

през есента, с началото на отоплителния сезон и пристигането на топлината в дома,
odată cu începerea sezonului de încălzire și sosirea căldurii acasă,

налягането в тръбопровода се регулира по време на отоплителния процес, за да се избегне опасността от прекомерно налягане вътре в тръбата, когато температурата на маслото се повиши.
iar presiunea din conductă este reglată în timpul procesului de încălzire, pentru a evita pericolul presiunii excesive în interiorul țevii atunci când temperatura uleiului crește.

налягането в тръбопровода се регулира по време на отоплителния процес, за да се избегне опасността от прекомерно налягане вътре в тръбата, когато температурата на маслото се повиши.
iar presiunea din conductă este reglată în timpul procesului de încălzire pentru a evita pericolul de presiune excesivă în interiorul conductei când temperatura uleiului crește.