ЗАТОПЛЯЩ - превод на Румънски

• încălzire

Примери за използване на Затоплящ на Български и техните преводи на Румънски

има затоплящ ефект, който увеличава кръвообращението,
are un efect de încălzire, care crește circulația sângelui,

създавайки затоплящ ефект.
creând un efect de încălzire.

Калкулатор за изчисляване на материалите за изолация на стени с пяна-пластмаси За да се гарантира, че такъв затоплящ слой е добре залепен за стените
Calculator pentru calcularea materialelor pentru izolarea pereților cu materiale spumoase Pentru a se asigura că un astfel de strat de încălzire este bine aderent la pereți

Известен затоплящ ефект от черен пипер се смесва с алкохол са отдавна се използва от хората,
Cunoscut efect de încălzire de piper amestecat cu alcool au fost mult timp folosite de oameni,

Известният затоплящ ефект на пипер, смесен с алкохол, се използва от хората от дълго време,
Cunoscut efect de încălzire de piper amestecat cu alcool au fost mult timp folosite de oameni,

Затоплящият ефект на парафиновите приложения е много силен.
Efectul de încălzire al aplicațiilor cu parafină este foarte puternic.

Технология на затоплящия бетон: характеристики на.
Tehnica de încălzire a betonului: caracteristici ale.

За засилване на затоплящия ефект, нанесете мулчагъра на няколко слоя.
Pentru a spori efectul de încălzire, puneți mulchagrul în mai multe straturi.

Налагането на затоплящи вещества върху стомаха, нагревателите.
Suprapunerea substanțelor de încălzire pe stomac, încălzitoare;

Нанасяне на лед, затоплящи компреси и нагреватели.
Aplicarea compreselor de gheață, încălzire și a încălzitoarelor.

Лекарите категорично не препоръчват използването на затоплящи компреси, ако.
Medicii categoric nu recomandă utilizarea compreselor de încălzire dacă.

Солта подобрява затоплящия ефект на меда.
Sarea îmbunătățește efectul de încălzire al mierii.

В заключение главата се затопля и изчаква 30 часа.
În concluzie, își încălzesc capul și așteaptă 30 de ore.

Затопля люк отстранен през лятото, за да излъчва изба.
Încălzit trapa este eliminat în timpul verii pentru a păstra aerisirea pivniță.

Затопля душата и релаксира след нервно напрежение.
Încălzeşte sufletul şi vă relaxaţi după o tensiune nervoasă.

Камина затопля и охлажда рекуператор, или забранява на котела слънчева.
Incalzeste si se raceste semineu Recuperatoare, sau dezactivează boiler solar.

Европа се затопля по-бързо от останалата част от света.
Europa se incalzeste mai repede decat restul lumii.

След като кожата се затопля, увеличаване на скоростта
Odată ce pielea este încălzit, crește ritmul

Арктика се затопля с безпрецедентно високи темпове.
Arctica continuă să se încălzească într-un ritm fără precedent.

Слънцето затопля водата, а с повече енергия молекулите се движат по-бързо.
Soarele încălzeşte apa, şi încă cu multă energie, iar moleculele se mişcă mai repede.