ЗАГРЯВКА - превод на Румънски

• încălzire
• warm-up
• incalzirea
• încălzirea

Примери за използване на Загрявка на Български и техните преводи на Румънски

Пък и нямаме време за загрявка.
Pentru că nu avem timp de încălzire.

Упражнения за загрявка, преди тичане 0.
Exercitii de incalzire inainte de alergare.

И това е само загрявка за истинското бедствие.
Toate acestea sunt doar încălzirea pentru dezastrul ce va veni.

Онова беше просто загрявка за това.
A fost doar încălzirea pentru asta.

Малко загрявка за из път?
Un mic"pep-up" pentru drum?

Това което тя направи с мен беше загрявка за твоя задник кучко.
A fost doar încălzirea cu mine. E rândul tău.

Ще са добра загрявка за турнира.
Va fi o încalzire buna pentru turneu.

Това си е добра загрявка.
E o incalzire destul de buna.

Просто загрявка.
Doar o încălzire!

Малко загрявка на водна баня
Un pic cald pe baie de apă

Ти правиш ли някаква загрявка?
Faci ceva pentru încălzire?

Защо ни е допълнителната загрявка?
De ce ne încălzim mai mult,?

Препоръчително е да се направи загрявка всяка сутрин към музиката на валс.
Este recomandabil pentru a face un warm-up în fiecare dimineață la muzica de un vals.

Кларк, загрявка след 15 минути.
Clark, încăIzirea în 15 minute.

Това е само за загрявка, Джона.
Asta este pentru antrenament, Jonah.

има нужда от лесна загрявка.
are nevoie de-o încălzire uşoară.

Приятел искам да мислиш изминалите месеци като за загрявка.
Gândeşte-te la aceste luni ca la o încălzire.

Това е само за загрявка.
Asta a fost numai pentru încalzire.

Всъщност, това е само загрявка.
De fapt, ăsta e doar un antrenament.

Войната между наркокартели е наистина загрявка.
Războiul dintre cartelurile de droguri este cu adevărat incalzeste.