ЗАГРЯТА - превод на Румънски

• încălzită
• incalzita
• încălzit
• încălzite

Примери за използване на Загрята на Български и техните преводи на Румънски

също така осигурява на потребителя топла вода с капацитет от 11 литра загрята вода.
consumatorului apă caldă cu o capacitate de 11 litri de apă încălzită.

другата се източва от пара, загрята от пара.
iar celălalt este drenat de abur încălzit cu abur.

станат невидими, и играчите от началото се в загрята геймплей.
jucătorii de la început a lua în gameplay încălzită.

стъкло се пълни брашно, изсипва загрята масло, така че да е изцяло покрита.
turnați-l cu ulei încălzit astfel încât să-l acopere complet.

Nutella може да бъде загрята с банан.
Nutella poate fi încălzită cu o banană.

другата е загрята чрез конвекция с горещ въздух.
iar cealaltă este încălzită prin convecție cu aer cald.

Разбира се, ако работата ще се извършва само в добре загрята стаи, не можете да живеете дълго по този показател.
Desigur, în cazul în care lucrările vor fi efectuate numai într-o cameră bine încălzită, nu poți locui mult timp pe acest indicator.

Процесът на лечение с Morse е 7-10 дни, всеки ден трябва да се консумира чаша преди хранене в леко загрята форма.
Cursul tratamentului cu Morse este de 7-10 zile, ar trebui consumat în fiecare zi câte un pahar înainte de mese într-o formă ușor încălzită.

клоните на растението се пълни с гореща вода, загрята в продължение на половин час във водна баня.
ramurile plantei sunt umplute cu apă fierbinte, încălzită timp de o jumătate de oră într-o baie de apă.

да поставите лъжица, загрята в това решение.
aplicați o lingură încălzită în această soluție.

Вземете бульон трябва да бъде една супена лъжица(леко загрята) три пъти на ден за 1 час преди хранене.
Luați supa trebuie să fie o lingură(ușor încălzită) de trei ori pe zi timp de o oră înainte de mese.

Този инструмент се въвежда само в загрята форма и 30 минути преди въвеждането му се извършва инжекция с преднизолон.
Acest instrument este introdus numai într-o formă încălzită și, cu 30 de minute înainte de introducerea sa, se efectuează o injecție cu Prednisolone.

Поливайте храстите правилно- водата, загрята от слънцето в корена,
Apa arbusti corect- apa incalzita de soare la radacina,

Ако пластмасата е леко загрята, тя лесно може да се деформира в желаната форма и да направи разнообразие от необичайни цветя.
În cazul în care plasticul este ușor încălzit, atunci poate fi ușor deformat în orice formă dorită și să facă o varietate de flori neobișnuite.

В добре загрята тиган, разпространи настърган месото,
Intr-o tigaie bine încălzită, răspândirea carnea tocata,

Когато повърхността е частично загрята, тя не може да издържи вътрешното напрежение, причинено от топлинно разширение и свиване
Atunci când suprafața este parțial încălzite, acesta nu poate rezista la stresul interne provocate de dilatare termică

Това може да бъде постигнато в загрята оранжерия, където растежът на растенията ще продължи след началото на студеното време;
Acest lucru se poate realiza într-o seră încălzită, în care creșterea plantelor va continua după apariția frigului;

Изпрати на Юлен в предварително загрята до двеста и двадесет градуса фурна в продължение на пет минути.
Trimite Julienne într-o pre-încălzit la două sute douăzeci de grade cuptor timp de cinci minute.

Поставете фурната в загрята фурна и изпечете на 200 градуса за 20-25 минути.
Puneți cuptoarele într-un cuptor încălzit și coaceți la 200 de grade timp de 20-25 minute.

Възможно е да се лекува дрезгав глас с помощта на загрята бира, но не трябва да го злоупотребявате,
Este posibil să tratați o voce răgușită cu ajutorul unei bere încălzită, dar nu ar trebui să abuzați de ea,