ПРЕТРУПАНА - превод на Английски

• cluttered
• overwhelmed
• crowded
• swamped
• busy

Примери за използване на Претрупана на Български и техните преводи на Английски

Цялата стая ще чувствате малко по-свежа и по-малко претрупана и вниманието ще се насочи към елементите от декора,
The whole room will look fresher and less crowded, and attention will go to the decoration elements,

Тя беше задушна и претрупана, макар че никой не би могъл да я нарече неудобна;
It was stuffy and cluttered, yet no person would say it used to be uncomfortable;

Толкова бях претрупана с работа, че не успях да намеря време да си намеря ново място.
I have just been so swamped with work I couldn't even make time to find a new place.

Много шкафове не правят стаята претрупана, но ще ви позволи да поставите на рафтовете си доста голям гардероб.
A lot of cabinets do not make the room cluttered, but will allow you to place on your shelves a rather large wardrobe.

други не могат да възприемат информацията, ако страницата на сайта е прекалено претрупана.
others can't process information when a site page is too crowded.

тромаво, украсена със собствените си ръце ще изглежда претрупана кухня.
clumsily decorated with their own hands will seem cluttered kitchen.

ви позволява да уловите отделни детайли от претрупана сцена.
lets you pick out individual details in a busy scene.

така че в стаята няма да изглежда претрупана, но напротив, просторен и светъл.
so the room will not seem cluttered, but on the contrary, a spacious and bright.

Простотата на това е, че контрастира с новите ми пушки и прави бърлогата ми да изглежда малко претрупана.
The simplicity of it in contrast with my new shotguns makes the whole den look a little busy.

да изберете цвят по такъв начин, че стаята няма да изглежда претрупана.
to pick up the color in such a way that the room will not look cluttered.

Следваща че е време да се справи с всякакви области по пътя на страна, че са прекалено претрупана.
Next it's time to tackle any areas in the party path that are overly cluttered.

въпреки това успява да го издърпайте без да се чувствам твърде претрупана.
it manages to pull it off without feeling too cluttered.

които може да изглежда претрупана.
which can make it look cluttered.

Тя е претрупана с тях, включително има и страшна битка с тях, в която трябва да ги стреляте и да отблъсквате атаките им,
It is loaded with them, including a rather gruesome battle where you have to shoot them as they attack,

неговата пробив претрупана изигра решаваща роля.
its breakthrough bottleneck has played a decisive role.

Нашата система за предоставяне на убежище е претрупана с прекалено много неоснователни претенции за получаване на убежище от чужденци, които представляват огромен товар за ресурсите,
Our asylum system is overwhelmed with too many meritless asylum claims from aliens who place a tremendous burden on our resources,

Защо се чувствах толкова претрупана със задължения, уморена от това, че предимно аз изкарвам хляба, домакинствам, координирам социалния ни живот,
Why did I feel so overwhelmed with duty, tired of being the primary breadwinner

Защо се чувствах толкова претрупана със задължения, уморена от това, че предимно аз изкарвам хляба, домакинствам, координирам социалния ни живот,
Why did I feel so overwhelmed with duty, tired of being the primary breadwinner

традиционните компютърни пробив quilting шевни машини технологично претрупана ограничения, използва внос линия ръководство,
breakthrough traditional computer quilting sewing machine technology bottleneck constraints, used imports line guide,

идентифицира мрежа претрупана и използване на честотната лента,
identify network bottleneck and bandwidth use,