SWAMPED - превод на Български

Примери за използване на Swamped на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

The hurry part is important because people are swamped with information.

Ролята е много важна, защото хората са залети с информация.

I'm swamped.

Но съм претрупан.

The event planner at the Cordova house said they have been swamped with calls. Okay.

Организаторът от Къщата на Кордова каза, че са заринати от обаждания ок.

Kyoto is swamped with crisp, red leaves from October to November.

Киото е залят с хрупкави, червени листа от октомври до ноември.

We're swamped with work.

Затрупани сме с работа.

I have been swamped.

Бях затънал.

Companies like Bethlehem Steel were swamped with orders.

Компании като"Бетлеем Стийл" са залети от поръчки.

I have been swamped with all this.

Затрупан съм с всичко това.

The airwaves were swamped with emotional tributes from the giants of television.

И ефирът бе залят от емоционални излияние от телевизионните гиганти-.

Financial markets freeze up as banks, swamped by new losses, lock down credit.

Финансовите пазари замръзват, докато банките, затрупани от нови загуби, спират кредитите.

Sorry I didn't get back to you sooner, but I have just been swamped.

Съжалявам, че не ти се обадих по-рано, защото съм затънал.

We're all swamped.

Всички сме залети.

I'm swamped here.

Затрупан съм тук.

But I'm swamped; won't be till the middle of next week.

Но съм залят, няма да е до средата на другата седмица.

And call Gator. Cedars is gonna be swamped.

И звънни на Гайтор."Сидърс" ще бъде залята.

I can't,I'm swamped. I'm so swamped..

Не мога, до гуша съм затънал в работа.

Today's employees are swamped with work.

Днес работещите в него са затрупани от работа.

In a year we will be swamped with orders.

След една година ще бъдем залети с поръчки.

If you're not swamped with catching up, come by the Bronze tonight.

Ако не си затънала в наваксване, намини в Бронз довечера.

I am swamped.

Затрупан съм.