ЗАТЪНАЛИ - превод на Английски

• mired
• stuck
• bogged down
• deep
• sunk
• swamped
• wallowing
• awash

Примери за използване на Затънали на Български и техните преводи на Английски

Освен това голяма част от датските фермери са затънали в дългове.
A lot of local farmers have been bogged down in debts.

Гостите са затънали на препоследната позиция.
Guests are stuck on The previous position.

Повечето от страните-членки на БРИКС са затънали в дълбока криза;
Most BRICS nations are mired in deep crisis;

А сега сме… затънали.
And now we're… Stuck.

Вместо това, вероятно ще ви накара да се чувствате изморени или затънали в посредственост.
Instead, it will likely leave you feeling languished or mired in mediocrity.

Може би, те също са затънали.
Or maybe they're stuck, too.

други дипломати от Ватикана са затънали в скандали.
other Vatican diplomats have been mired in scandal.

винаги когато се чувствате затънали и в безизходица.
whenever you feel stuck and stale.

Либия са затънали в граждански войни.
Libya are mired in civil war.

Но ние сме затънали в тресавището.
And we are stuck in the sand.

Мислех, че ще гледаме"затънали хора".
I thought we were gonna watch"swamp people.".

Те казаха, че ще гледаме"затънали хора".
They said we were gonna watch"swamp people.".

Затънали сте в дългове.
You have fallen into debt.

Тя ги изоставя затънали в тресавището на празните спекулации.
Instead it leaves them stranded in a quaking morass of insubstantial speculation.

Без смъртта щяхме да сме затънали до века във вечна грохналост.
Without death we would have been bogged up for ever in eternal senility.

А ние сме затънали в това сега.
Well, we're knee-deep in it now.

Че сме затънали в много голяма копа сено.
That we're knee-deep in a very big haystack.

Доста сме затънали, приятелю.
We're in deep shit, bud.

Няколко ключове затънали в предавките, можете залавяне вътре.
Several keys got stuck in the gears, trapping you inside.

Ние сме затънали в неотложни проблеми.
We are submerged of urgent matters now.