KNEE-DEEP - превод на Български

• до колене
• затънал
• до коленете
• затънали
• колене
• дълбоко
• до колена

Примери за използване на Knee-deep на Английски и техните преводи на Български

I feel like I'm knee-deep in bohemian cachet.
Чувствам се затънал до колене в бохемско излъчване.

Someplace where I'm not knee-deep in pathetic, penis-naming sad sacks.
Някъде където не е пълно с жалки типове с именувани пениси.

If the zealots heard about this, we would be knee-deep in corpses by morning.
Ако фанатиците чуят за това, до сутринта ще е осеяно с трупове.

It must be knee-deep in evidence.
Трябва да е пълно с доказателства.

Nueva York is knee-deep in girls.
В Ню Йорк е пълно с момичета.

Even when my feet were sinking knee-deep into mud, I was happy because I could see the shadows of loneliness disappear from the faces of my neighbors.
Дори когато потъвах до колене в калта, бях щастлив, защото виждах как сянката на отчаянието изчезваше от лицата на съседите ми.

Even when I was sinking knee-deep into mud, I was happy because I could see the shadows of despair disappear from the faces of my neighbors.
Дори когато потъвах до колене в калта, бях щастлив, защото виждах как сянката на отчаянието изчезваше от лицата на съседите ми.

He shouldn't be standing knee-deep in slush in the middle of these forsaken fields, with nothing but liberated cabbage for tea.
А не да стои, затънал в тези забравени от бога поля и да вечеря варено зеле.

I'm not doing it knee-deep in fertilizer looking like Vanessa whatshername.
аз няма да го направя до колене в тор, изглеждайки като Ванеса.

In fact, I was knee-deep in God's armpit killing monsters,
Всъщност бях затънал в ямата на Господ убивайки чудовища което мислех,

squid lives just off the coast of Hawaii, just in sort of shallow knee-deep water.
тази малка сепия живее по крайбрежието на Хаваи в плитки води-- горе-долу до коленете.

are also found in knee-deep water.
се среща и във вода до колене.

Agent Navabi, I imagine you're knee-deep in pilfered corpses at the moment,
Agent Navabi, Предполагам Вие сте колене в откраднати трупове в момента,

The way that this symbiosis works is that this little squid lives just off the coast of Hawaii, just in sort of shallow knee-deep water.
Тази малка сепия живее по крайбрежието на Хаваи в плитки води-- горе-долу до коленете.

Butterfield's going to be knee-deep in angry white mice.
Бътърфийлд ще се окаже до колене в гневни бели мишки.

So get me, with great haste, my exact replica of the maze from The Shining with knee-deep snow drifts.
Разбери ме, бързай доста за точната ми реплика на лабиринта от Сиянието със снежни преспи до коленете.

was recently in her school's homecoming court, has a part-time job, and is knee-deep in the college admissions process.
Флорида, наскоро беше в двора на училището за завръщане в училище, има работа на непълно работно време и е дълбоко в колежа.

as they are usually knee-deep.
тъй като те обикновено са до колене.

so I figured you were knee-deep in particulates.
си помислих, че сте до колена в улики.

I saw an old man standing at his gate, knee-deep in water, refusing to move.
Видях един старец да стои на вратата на дома си, до колене във водата, който отказваше да бяга.