KNEE-DEEP in Danish translation

• begravet
• knæ-dybt
• dybt nede
• knæhøjt
• dybt involveret

Examples of using Knee-deep in English and their translations into Danish

He was knee-deep in snow.
Han var i sne til knæene.

His car was stuck in knee-deep snow.
Hans bil sad fast i knædyb sne.

Ten minutes ago, I was knee-deep in liquefied human feces.
For 10 minutter siden stod jeg til knæene i flydende afføring.

Then again, I'm knee-deep in research.
Og så igen, jeg har jo travlt med efterforskning.

I will tell you why-- because she's knee-deep in Luke's egg drop project.
Det skal jeg sige dig. Fordi hun er dybt begravet i Lukes æggeprojekt.

When you talking to a desperate man knee-deep in snow. Uh, whoever you are, mister, you sure sound tough.
Så lyder du hård, når du taler til en desperat mand begravet i sne.

Why, in no time you would have the place covered knee-deep in hens, all laying eggs,
Hvorfor, på ingen tid, du ville have det sted, dækket knæ-dybt i høns, alle om æg,

I have spent half my life knee-deep in bureaucracy trying to find my parents.
Jeg har brugt halvdelen af mit liv, i knæhøjt bureaukrati for at finde mine forældre.

Wear your boots,'cause you're gonna be knee-deep in blood before this is over.
Brug dine støvler, fordi du er gonna være knæ-dybt i blodet, før denne er overstået.

fenced-in, knee-deep field of grass next to a little,
indhegnet knæhøj græsmark ved siden af en lille,

And behold: His“Sheep” not even walk through knee-deep water. Immediately,
Og se: Hans“Får” ikke engang gå gennem knæene vand. Straks,

When you talking to a desperate man knee-deep in snow. Uh, whoever you are, mister, you sure sound tough.
Du lyder hård når du taler, specielt til en desperat mand i dyb sne. Hvem du end er hr.

I t's been a couple of weeks since I posted anything- largely because I have been knee-deep in recoding RapidFormatter to cater for the introduction of widgets to the standard WordPress release.
Jeg t har været et par uger siden jeg bogført noget- hovedsagelig fordi jeg har været knæ-dybt i omkodning RapidFormatter at tage højde for indførelsen af widgets til den standard WordPress udgivelse.

he can always be counted on to extend himself on behalf of any pal of mine who happens to be to all appearances knee-deep in the bouillon.
kan han altid kan regne med at udvide sig på vegne af en kammerat af mine, der sker for at være alt at dømme knæ-dybt i bouillon.

Knee-deep in dirty diapers?
Når man er begravet i beskidte bleer?

You should be knee-deep in shenanigans at your age.
Du burde være i løjer til knæene.

You would have been in Manhattan somewhere, knee-deep in pussy.
Du ville være i Manhattan begravet i en kusse.

We will wade knee-deep through the ruin of our enemies.
Vi skal stå med slagne fjender til knæene.

It's knee-deep in the hold, but I think we will manage.
Der er vand til knæene i lasten, men vi klarer det nok.

He would be knee-deep in mud with his hand up a sheep's ass.
Han ville være i mudder til knæene Med hånden oppe i fårets røv.