Примери за използване на Залята на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
До тогава цялата планета е била залята с вода.
била завързана, залята в керосин и подпалена.
Антикомунисти, страната ще бъде залята от кървави.
My friends, this country would be deluged with blood.Страната също беше залята от протести, в някои градове те прерастваха в безредици.
Америка била залята от нови емигранти.
America was flooded with new immigrants.През 1956 г. картината беше повредена, след като беше залята с киселина.
In 1959, the picture was doused with acid.Грузинската столица Тбилиси е залята от протести.
The Georgian capital of Tbilisi has been swept by recent protests.Но атмосферата на Венера е залята с парникови газове.
But Venus's atmosphere was flooded with greenhouse gases.беше залята с виртуални аплодисменти.
was flooded with virtual applause.Била е залята с коняк, така че огънят не я е пропуснал.
Страната е залята от престъпност.
Страната е залята от червен терор.
China was filled with the red terror.Вагнер е залята от омраза.
Европа е залята от бежанци.
Europe is full of refugees.Цялата страна е залята от всенародна радост.
The whole nation is full of joy.Сякаш Германия е залята от нова вълна на омраза срещу всичко еврейско.
Цяла Европа е залята от руската пропаганда.
Now all is filled with Russian propaganda.В последно време Турция бе залята от безпрецедентна терористична вълна.
Lately, Turkey has been hit by an unprecedented wave of terrorism.Голяма част от страната ще бъде залята с вода.
A large portion of Asia will be covered with water.Опитайте се да си представите земя залята от океана, обвита в гори
Try to imagine this land flooded by the ocean, swathed in forest
