ПРЕТЪРСЕНА - превод на Английски

• searched
• ransacked
• swept

Примери за използване на Претърсена на Български и техните преводи на Английски

Първо, косата трябва да бъде добре претърсена и са на кичури.
First, the hair must be well combed and dismantle the strands.

Дори влажна коса, претърсена от чести гребени(добре е да се използват специални пеницилицидни гребени),
Even damp hair combed by a frequent comb(it is good to use special pediculicidal combs)

В хода на практическото осъществяване на окончателното разрешение Европа ще бъде претърсена от единия до другия край- от Запад на Изток.
In the program of the practical execution of the final solution, Europe is combed through from the West to the East.

В рамките на практическото изпълнение на окончателното разрешение Европа ще бъде претърсена от Запад на Изток.
In the program of the practical execution of the final solution, Europe is combed through from the West to the East.

В рамките на практическото изпълнение на окончателното разрешение Европа ще бъде претърсена от Запад на Изток.
In the course of the practical execution of the final solution, Europe will be combed through from west to east.

Полицията претърсила и градината.
The police searched the garden.”.

Ще бъдете претърсени на излизане.
You will be searched on the way out.

Претърсихме имота.
Searched the property.

Претърсиха ме в офиса.
Somebody searched me at the office.

Междувременно Майкъл претърси пристанището и забеляза яхтата.
Meanwhile, Michael searched the harbor… and spotted the yacht.

И съм претърсил всичките си банки с памет,
And I have searched my memory banks,

Ние вече претърсихме лаборатория ви.
We already searched your on-campus lab.

Селото беше претърсено изоснови но не го намерихме.
The village was searched thoroughly, but it wasn't there.

Навсякъде беше претърсено, но не и тук.
Everywhere has been searched but here.

Претърсихме апартамента на Джейн Уокър.
Searched Jane Walker's apartment.

Тук всичко съм претърсила, но така и не намерих нито доклади.
I have searched everything…- but I have not found anything.

Лагерниците претърсили гората, но не я открили.
The men searched the woods but couldn't find her.

Претърсихме планетата, няма живот.
Searched the entire planet, no life-signs.

Джийн претърси всички подобни места за Томи.
Jean searched all these places for Tommy.

Полицията претърси къщата на нашия заподозрян.
HPD searched our suspect's house.