ПРЕТЪРСЕНА - превод на Румънски

• percheziţionată
• răvăşită
• răscolită
• căutată
• cercetată

Примери за използване на Претърсена на Български и техните преводи на Румънски

е предоставено позволение да бъде претърсена вашата къща.
vã va trimite la o cãutare de casa ta.

Къщата на г-н Дейвънпорт бе претърсена, и беше установено, че сейфът му е отворен.
Casa domnului Davenport a fost percheziţionată, iar seiful său a fost găsit deschis.

така че наредих къщата му да бъде претърсена.
am cerut să-i fie percheziţionată casa.

Полицаи вървят пред протестиращите пред културния кюрдски център"Ахмет Кайя" в Париж, след като сградата бе претърсена от полицията.
Poliţişti mergând în faţa protestatarilor în faţa Centrului Cultural Kurd Ahmet Kaza din Paris după ce clădirea a fost percheziţionată de poliţie.

Къщата беше претърсена и не намерихме достатъчно доказателства,
Procurorii au cercetat casa şi… au zis

Големия мъж на територията на кампуса оставя едно голямо нещо ярко жълта кофа за боклук на ъгъла на магазина тя моли да бъде претърсена.
Dar om mare în campus lăsat afară un lucru mare. Un tomberon galben strălucitor pe marginea lotului magazin. Acesta a fost cerșit pentru a fi căutat.

Преди да можете да създадете полагане на косата старателно претърсена, се прилагат текстурирующим гел
Înainte de a putea crea styling, păr pieptănat cu grijă, se aplică texturizarea gel

В рамките на практическото изпълнение на окончателното разрешение Европа ще бъде претърсена от Запад на Изток.
În decursul executării practice a soluției finale, Europa va fi măturată de la vest la est.

по-малка претърсена територия.
mai putin teren de acoperit.

В рамките на практическото изпълнение на окончателното разрешение Европа ще бъде претърсена от Запад на Изток.
In vederea realizarii practice a solutiei finale, Europa va fi maturata de la vest la est.

защо спалнята беше претърсена?
de ce a fost distrus în dormitor?

Това е сигнал за родителите- причината за болестта на бебето трябва да бъде претърсена около него, като се започне с елиминирането на домашни любимци,
Acesta este un semnal pentru părinți- cauza bolii copilului trebuie căutată în jurul lui, începând cu eliminarea animalelor domestice,

идвам то1но от ареста където бях претърсена от огромна полицайка което беше много щатетелна в претърсването си.
unde am fost perchezitionată de o asa-zisă politistă solidă, care a fost foarte meticuloasă în controlul corporal făcut.

Фюри" Претърсих архивите на Хидра.
Am cautat in arhivele HYDREI.

Претърсете трюма преди капитана да премине.
Cercetează cala până să ajungă căpitanul nostru.

Претърсете цяла Корея.
Caută în toată Coreea.

Претърсих целия град да те намеря.
Am cautat in tot orasul ca sa te gasesc.

Претърсете долу.
Cauta acolo jos.

Претърсихме затвора и околностите.
Am cercetat închisoarea şi zonele dimprejur.

Претърсихме цялата сграда.
Am cercetat toată clădirea.