ПРЕТЪРСЯ - превод на Английски

• search

Примери за използване на Претърся на Български и техните преводи на Английски

Сам ще ги претърся.
None shall leave befor I search them!

Докато вие с Кендъл разсейвате Остин, аз ще претърся къщата му за доказателство, че той е Фантомът.
While you and Kendall keep Austin distracted, I will search his house for proof that he's The Phantom.

Добре, тогава аз… аз просто ще претърся всеки бутик наоколо докато не я открия.
Well, then I'll… I will search every hipster boutique until I do find her.

трябва се предреша и претърся всички домове.
I have to disguise myself and search every house.

А ако претърся без разрешение, тогава всяко доказателство, което намеря, ще бъде отхвърлено.
And if I searched it without one, then any evidence I would find would be inadmissible.

Значи ако претърся апартамента и офиса ви,
So if I search your apartment and your office,

Ще претърся всяка къща тук в следващите няколко часа, и ако някой, включително вие, ми попречи,
I am going to search every house in this place during the next few hours,

Сандс, ако претърся апартамента му, какви са шансовете да намеря нещо за Танър?
Sands, if I search this place, what are the odds that I would find something on Tanner?

Ако издействам заповед за обиск, и претърся къщата Ви, ще открия ли шиш за лед?
If I get a search warrant, and I search your house, am I gonna find ice pick?

ще взема заповед и ще претърся фермата.
I'm going to search his farm.

за да претърся лицата в интернет.
used profiler software to search through faces on the internet.

да ползвам града като база, докато претърся околните системи за Гривиъс.
to use your city as a base as I search nearby systems for General Grievous.

Мога да ви оставя на улицата, но ще трябва да претърся колата ви, и ако претърся колата…, мога да намеря някоя камера.
I could let you on the street, but then I would have to search your car, and if I searched your car, well… I might find some camera equipment.

кажи им какво става, а аз ще претърся болницата.
I'm going to search the hospital.

Полицията претърсила и градината.
The police searched the garden.”.

Но как е претърсен Исав! Как се откриха скривалищата му!
How Esau will be ransacked! How his hidden treasures are sought out!

Претърсихме старателно местопрестъплението, г-н Брей.
We swept the crime scene thoroughly, Mr. Bray.

Претърси всичко, Мартинес.
Sweep it, Martinez.

Андромеда, претърси цялата система-.
Andromeda, sweep the whole system-.

Претърсете всяка стая.
Sweep every room.