Примери за използване на Претърся на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще претърся всеки сантиметър от града,
Добре, ще претърся за стока.
Bine, voi căuta pentru produsul finit.Утре ще претърся северната част.
Mâine o să verific partea de nord.Сега ще претърся всички тези неща.
Ще претърся всеки инч от нея ако се наложи.
O să controlez fiecare centimetru de va fi nevoie.Дадох и морфин, за да спи, докато претърся къщата.
I-am făcut injecţia cu morfină ca să doarmă cât timp îi căutam prin casă.Какво ще стане, ако претърся къщата ти?
Ще те претърся.
Дръж я, ще претърся паметта й.
Ei Stai, am de gând să scaneze memoria ei.Ще отида долу да претърся офиса му.
Mă duc să-i răscolesc biroul.Трябва ми причина за претърся района.
Caut un motiv să percheziţionez zona.Ти, момичето върколак Ще претърся тази къща сантиметър по сантиметър докато не разбера какво е сторил моя лош брат на добрия.
Tu, lupoaico, voi cerceta această casă centimetru cu centimetru până aflu ce a făcut fratele meu cel rău, cu cel bun.Не така ожесточено, както ще претърся кораба и каютата ви, за да намеря перлите.
Nu va egala hotărârea cu care voi cerceta acest vas şi în special cabina dumneavoastră, doamnă, pentru perlele acelea.И в онова време Аз ще претърся Ерусалим със светилници и ще накажа мъжете, които почиват на дрождите си,
Значи ако претърся жилището му, няма да намеря тези монети, така ли, Дейвид?
Deci, dacă-i percheziţionez locuinţa, n-am să găsesc monedele alea, nu, David?кажи им какво става, а аз ще претърся болницата.
să le spui ce se întâmplă şi eu voi căuta prin spital.Ще претърся всеки инч от този град
O să scotocesc în fiecare centimetru din oraşul ăstaбез ваша помощ ще се кача в тази бракма и ще претърся всеки сантиметър от този континент
ăla de doi bani, şi voi căuta tot acest blestemat continent,чрез софтуер за профил, за да претърся лицата в интернет.
folosind programe de interceptat profile pentru a căuta imagini pe internet.Ще претърся къщата на Брет преди смъртта му да се разчуе и някой да ни изпревари.
