ПРЕУВЕЛИЧАВАНЕ - превод на Английски

• exaggeration
• exaggerating
• overstating
• exaggerations
• exaggerate

Примери за използване на Преувеличаване на Български и техните преводи на Английски

Мелодрамата е преувеличаване на.
Melodrama is exaggerated--.

Преувеличаване или минимизиране(наричано още"Катастрофизиране").
Magnifying or Minimising(also referred to as“Catastrophisation”).

Дозозависимите нежелани лекарствени реакции представляват преувеличаване на терапевтичните ефекти на лекарството.
Dose-related adverse drug reactions represent an exaggeration of the drug's therapeutic effects.

Преувеличаване или минимизиране(наричано още"Катастрофизиране").
Magnifying or Minimizing(also referred to as“Catastrophisation”).

Това не е преувеличаване; това е много спокойна реакция.
It is not an overreaction; it is a very calm reaction.

Това не е преувеличаване!
That's not an exaggeration.

Трябва да се избягва"публично преувеличаване" на тези констатации.
A‘public overreaction' to these findings should be avoided.

обвини по-рано европейските страни в преувеличаване на екологичните проблеми в Бразилия,
earlier in the day accused European countries of exaggerating environmental problems in Brazil

Това можа да изглежда като преувеличаване на случая, но лично аз не мисля много за конкурентоспособността,
This may seem like overstating the case, but personally, I do not

предимство чрез лъжа, преувеличаване или казване на по-малко от цялата истина.
advantage through lying, exaggerating or telling less than the whole truth.

Тя прибягва към преувеличаване и изкривяване на автентичните добродетели на Европа, като в същото време остава сляпа за своите недостатъци.
It appeals to exaggerations and distortions of Europe's authentic virtues while remaining blind to its own vices.

Това е една от причините, поради които ние говорим за преувеличаване на мащаба на цифровата революция.
This is one of the reasons that we talk about overstating the extent of the digital revolution.

създават паника заради китайските технологични компании чрез повишаване и преувеличаване на малките рискове.
creating a panic over Chinese technology companies by raising, and exaggerating, tiny risks.

Рим често страдат от патриотични или спасяващи лицето интерпретации, включващи преувеличаване на истината, потискане на неудобните факти и изобретяване.
historical facts about early Rome suffered from patriotic reinterpretation involving exaggerations of the truth, the suppression of embarrassing facts, and invention.

да се повлияе на поведението чрез преувеличаване на тъжни и страшни истории за неваксинирани.
influence behavior by overstating sad and frightening stories about the unvaccinated.

Трябва да се въздържаме от ескалация на конфликта със САЩ и преувеличаване на атмосферата на стратегическа конфронтация.
We need to refrain from escalating friction with the US and exaggerating the atmosphere of strategic confrontation.

Пиенето на алкохол може да доведе до загуба на координация и преувеличаване на ефекта от някои лекарства.
Drinking alcohol can lead to loss of co-ordination and exaggerate the effects of some medicines.

Продуктите на чудото са отговорни за подчертаване или преувеличаване на ползите от някои продукти за здравето.
The miracle products are responsible for highlighting or exaggerating the benefits of certain items for health.

Именно това правят отново американските лидери: създават паника заради китайските технологични компании чрез повишаване и преувеличаване на малките рискове.
US leaders are creating a panic over Chinese technology companies by raising, and exaggerating, tiny risks.

Склонността към преувеличаване, потулване или изкривяване на истината,
Proneness to exaggerate, to suppress or modify truth,