Примери за използване на Преустройства на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
дълго време като фамилна, за което свидетелстват допълнителни преустройства и поправки, както по отношение на плана, така и по отношение на декоративната украса.
as a family tomb, the proof of which comes in the form of additional reconstructions and amendments both to the scheme, and the decorations.Реконструкция и основен ремонт на строежите от тази категория и вътрешни преустройства на сградите от първа до четвърта категория,
Reconstruction and major repair of the works in this category and home refurbishments of buildings from the first to the fourth category,Екипът ни е специализиран в тоалетна и баня преустройства, за офиси, барове,
Our team is specialised in toilet and bathroom refurbishments for offices, pubs,За нас, преустройства и стабилна комисионна доходи е най-важният фактор, когато ние оценяваме партньорски програми.
For us, conversions and stable commission income is the most important factor when we evaluate affiliate programs.Възможност за преустройства, промени, и осъществяване на оборудване,
A possibility for reconstructions, changes and realization of equipment,То е подходящо за преустройства на стари сгради, където няма място за машинно помещение.
It is suitable for the refurbishments of old buildings with no space for a HVAC mechanical room.ремонти и преустройства на съоръжения, но главно тя е специализирана в строителството на жилищни,
repairs and reconstructions of facilities, but it mainly specializes in the construction of residential,Вътрешни преустройства, при които не се засяга конструкцията на сградата, не се премахват
Internal reorganizations that do not affect the structure of the building,През годините всички са претърпявали по-малки или по-големи преустройства, като днешната къща, в която се помещава ресторант„Опера“, е една от най-запазените.
Over the years, all have undergone smaller or larger refurbishments, and today's house where the Opera restaurant is housed is one of the most preserved.Имотът се продава в прилично състояние, позволява преустройства, необходим е вътрешен освежителен ремонт
The property allows reconstructions, there is needed internal refurbishmentПоради функционалното разпределение на жилището, при необходимост бъдещите собственици ще имат възможност да правят разнообразни вътрешни преустройства. Жилището се предлага изцяло обзаведено.
Due to the functional division of the apartment, the future owners will be able to make various internal reorganizations.съответно(повишен риск от неконтролирано хромозомни преустройства).
В следващите столетия жилищната сграда претърпява няколко преустройства, довели до вида, в който я виждаме днес.
In the following centuries the apartment building underwent several renovations that led to its contemporary outlook.е обект на множество разширения и преустройства.
has been subject to numerous enlargements and refurbishments since.в началото на ХХ век портата е претърпяла нови преустройства с цел да се предпази от срутване.
at the beginning of 20th century the gate was subject to new reconstructions aimed at preventing its destruction.пространството дава отлични възможности за вътрешни преустройства.
the space gives excellent opportunities for internal reorganizations.При многогодишните основни механизми на видообразуване са полиплоидията и хромозомните преустройства, а при едногодишните- хромозомните преустройства.
In multi basic mechanisms of speciation is polyploidy and chromosomal rearrangements, while annual- chromosomal rearrangements.църквата търпи големи поражения и преустройства от страна на враговете,
за да отпразнува брака си, с обширни преустройства и развития в Уайтхол.
spending spree to celebrate his marriage, with extensive refurbishments and developments at the Palace of Whitehall.ремонти, преустройства.
repairs, renovations.
