Примери за използване на Преценил на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Веднъж реших да говоря с някого, който бях преценил, че е извън моята лига.
Вашият лекар е преценил, че Вие или Вашето дете се нуждаете от това лекарство, което да помогне за лечението на Вашето състояние.
Той преценил, че няма смисъл да се харчат държавни пари за пътуване, след като на форума няма да присъства американският лидер Доналд Тръмп.
He estimated there was no point in spending state money on a trip after the American leader Donald Trump did not attend the forum.Регулаторът заяви, че е преценил, че хората са"недостатъчно информирани" за това как Google събира данни за персонализиране на рекламата.
The regulator determined that people were“not sufficiently informed” about how Google collected data to personalise advertising.Апелативният съд е преценил, че нищо не възпрепятства използването на такова“общо познание”….
the Court of Appeal considered that there was nothing to prevent the use of such“general knowledge”.която е поискала да бъде убита, когато„времето е дошло“, но когато лекарят преценил, че това е така, тя се съпротивлявала.
but when her doctor judged this to be the case, she resisted.След като преценил възможностите си, главният изпълнителен директор решил да го пусне в отпуск,
Внезапно, художникът преценил че не е доволен от работата си
Monet decided that he was not satisfied with his workМарш нарече вида Brontosaurus excelsus през 1879 г. и преценил, че е живял в края на кимеридската епоха.
Marsh named the species Brontosaurus excelsus in 1879 and estimated that it lived in the late Kimmeridgian age.Администраторът е извършил оценка на обстоятелствата, свързани с предаването на лични данни, и е преценил, че по отношение на защитата на личните данни съществуват подходящи гаранции.
The controller has assessed the circumstances related to the transfer of personal data and has determined that appropriate safeguards exist with regard to the protection of personal data.как са се случвали нещата и кой е преценил, че ще стават именно по този начин.
how everything happened and who it was that decided that it would happen that way.твоят агент по недвижими имоти е преценил, че си платил повече.
tell him that your real-estate consultant has determined that you overpaid.Причината Сид Кадзоев да бъде в 3-ти блок толкова дълго време е, че предишният началник на Дома така е преценил.
The reason to keep Kazdoev in this block for so long is that my predecessor has decided so.В постановлението няма и дума за това защо именно прокурорът е преценил, че закононарушенията са целесъобразни.
This ruling does not mention a word on why the prosecutor has determined that the breaches were to the purpose.Моля имайте предвид, че повечето от тази информация е достъпна само ако играчът е преценил да я предостави.
Note that most of this information is available only if the player has decided to supply it.лекарят е преценил, че се нуждаете от него.
the doctor will have decided that you needed it.Те преценил, че може да поеме мазнини топене кардио упражнения,
Преценил ли съм дали мога да продължа да разчитам на трансгранични услуги от Обединеното кралство?
Have I assessed whether Преценил ли съм дали трябва да разчитам на услуги, предоставяни от предприятия, установени в Обединеното кралство?
Have I assessed whether Ако бях преценил по-добре, сега нямаше да сте подложен публично, на това неудобство.
If I had exercised my better judgment, you would not have been exposed to this public embarrassment.
