ПРЕЦЕНКАТА ТИ - превод на Английски

• your judgment
• your judgement
• your assessment
• yourjudgment

Примери за използване на Преценката ти на Български и техните преводи на Английски

Не позволявай чувствата да замъгляват преценката ти.
Don't let your emotions cloud your judgment.

Не мрази враговете си, това замъглява преценката ти за тях.".
Never hate your enemy, it clouds your judgement”.

Лекарствата замъгляват преценката ти.
The drugs are clouding your judgment.

тези белези могат да замъглят преценката ти.
your scars can cloud your judgment.

Прости ми, че не съм уверен в преценката ти.
Forgive me if I suffer a slight loss of confidence in your judgement.

Позволяваш на въображението ти да замъгли преценката ти.
You're letting your imagination cloud your judgment.

Винаги съм имал пълно доверие на преценката ти.
I have always had absolute confidence in your judgement.

Жетон от моя… вяра в преценката ти.
A token of my… trust in your judgment.

Може би човешките ти ценности са замъглили преценката ти.
Perhaps your human values have clouded your judgement.

Гневът замъглява преценката ти.
Anger clouds your judgment.

Не оставяй красотата да заслепи преценката ти.
Don't let beauty blind your judgment.

Означава, че хормоните са повлияли на преценката ти.
It means the hormones you're on affected your judgment.

Замъглила е преценката ти.
It's clouded your judgment.

Преценката ти, Кевин, достигна до точката в която не струва нищо.
Your judgement, Kevin, as to what constitutes a good idea at this point is worth less than nothing.

Уважавам преценката ти, но не мога да рискувам живота на капитана и Джорди.
You know I respect your judgement. But I can't risk the Captain and Geordi on the basis of your belief.

трябва да се научиш да не позволяваш чувствата да замъгляват преценката ти.
you have to learn to not let sentimentality cloud your judgement.

Предубежденията ти изкривяват преценките ти, Касандра.
Your prejudice misleads your judgment, Cassandra.

Каза ми, че преценките ти са били компрометирани.
She said your judgment had been compromised.

замъгляват преценките ти.
clouding your judgment.

Хари казваше"Никога не го приемай лично- замъглява преценките ти.".
Harry always said,"Never make things personal. Clouds your judgment.".