ПРЕЦЕНЯ - превод на Английски

• decide
• the judge
• evaluate
• assess
• i consider
• decides
• i determine
• estimated

Примери за използване на Преценя на Български и техните преводи на Английски

Защо аз не го преценя? Продавам къщата си.
Why don't you let me be the judge of that? Well? We're selling my house.

Когато преценя, че е прекалено голям за мен, бих се върнал.
And if I think it is going to be too much for me, I can come back.

Когато преценя, че сте готови, ще опитам.
When I think you're ready, I will try.

Преценя общата ефективност на програмата.
Determine the overall effectiveness of the total program.

Споделям ги, когато преценя, че е уместно.
I share them when I think they're relevant.

Възможно най-скоро, когато преценя, че може, ще ти се обадя.
As soon as I think she can, I will call you.

Нека аз преценя, все пак съм Доктора.
I will be the judge of that. I'm the Doctor.

Ако преценя, че трябва да спре,
If I think he needs to stop,

Ако преценя, че е необходимо, тогава ще го арестувам.
If I deem that necessary then I will arrest him.

Когато преценя, че е дошло времето ще получите всяка информация която поискате.
When I judge the time is right you will have all the information you require.

Ако преценя, че нещо е вярно,
If I judge that a thing is true,

Признавам, че нямам достатъчно информация, за да преценя.
I simply don't have enough information to judge.

Ще играеш толкова, колкото аз преценя. Искаме победа.
You play as long as I say, we have to win.

за да преценя реакцията й.
looked at him, trying to judge his reaction.

Ще се върна, когато преценя, че съм готов.
I will return when I feel I am ready.

Ами нека аз преценя това.
Well, I will be the judge of that.

Ще се върна, когато преценя, че съм готов.
I want to come back when I know I am ready.

Нека аз преценя това.
Let me be the judge of that.

Аз пък имам право да ги кръщавам както преценя.
And I have the right to punish him as I see fit.

Нека аз преценя това.
You let me determine that.