ПРИБЛИЖИХМЕ - превод на Английски

• approached
• closer
• draw near
• close
• near
• came

Примери за използване на Приближихме на Български и техните преводи на Английски

Когато се приближихме, чух тракане на верига
As we approached it I heard the sharp rattling of a chain,

И призовахме го Ние от дясната страна на Планината, и го приближихме за тайна беседа.
And We called him from the right side of the Mount(Tur), and made him draw near to Us for a talk with him.

Когато приближихме, те се изправиха и отидоха до една малка маса, заобиколена от няколко стола
As we approached, they rose, walked toward a small table around which were a number of chairs

И призовахме го Ние от дясната страна на Планината, и го приближихме за тайна беседа.
And we called him from the right side of Mount( Sinai), and made him draw near to Us, for mystic( converse).

преминахме през огромния отвор към един по-малък, който се отвори, когато приближихме.
past the large hatch to a smaller one which opened as we approached.

Когато се приближихме достатъчно за да ползвам Земята като отправна точка набрах P3X-984.
Once we were close enough to use Earth as a point of origin, I dialled P3X- 984.

И призовахме го Ние от дясната страна на Планината, и го приближихме за тайна беседа.
And WE called him from the right side of the Mount and WE made him draw near to US for special communion.

седнал върху един по-низш дракон, когато приближихме порочния Врелодрон,
perched on an inferior dragon as we approached the vicious Scauldron,

пълна с грачещи гарги, и приближихме храма.
filled with cawing crows, and approached the temple.

Когато се приближихме… и видях колко е високо… как се преобръща на върха… как хората крещят когато слиза надолу… се уплаших.
When we got close… and I saw how high it was… how it turned over the top… how they screamed when it came down… I chickened out.

Тъй като се приближихме до къщата си до приключване,
As we got close to our house nearing completion,

Когато се приближихме до залива на Пеги,
When we approached Peggy's Bay,

както и преди, за съжаление, ние не се приближихме съществено към реално сътрудничество с цел повишаване на ефективността на усилията в борбата срещу тероризма в Сирия“.
unfortunately, we are not much closer to real cooperation in order to increase the effectiveness of efforts to combatting terrorism in Syria.”.

Когато приближихме основата на този нос,
When we came to the base of this promontory,

Веднъж с един приятел, разхождайки се в красив природен резерват близо до Малибу в Калифорния, се приближихме до останките на селска къща, която беше унищожена
As I was walking with a friend through a beautiful nature reserve near Malibu in California, we came upon the ruins of what had been once a country house,

Японските учени се приближиха към използване на енергията на термоядрения синтез.
Japanese scientists have approached the use of fusion energy.

Супраменталният свят се приближил много близко до Земята.
The supramental world had approached very near to the Earth.

Аз само приближих вашия клиент веднъж.
I only approached your client once… that hardly warrants.

Приближил се до човека и рекъл:- Добър вечер, приятелю.
I approached the man and said,“Good evening, friend.

Хеликоптер го приближил и се превърнал в малко НЛО.
A helicopter approached it and turned into a small UFO.