ПРИБЛИЗИТЕЛНАТА ОЦЕНКА - превод на Английски

• estimate
• estimation
• estimated
• estimating
• approximate assessment

Примери за използване на Приблизителната оценка на Български и техните преводи на Английски

Приблизителната оценка в глобален мащаб показва наличието на повече от 5 милиарда мобилни телефона, които се падат на около 7-те милиарда души живеещи на нашата планета.
The estimate for the world is more than 5 billion mobile phone users at approximately 7 billion people living on this planet.

Ако бъдещите събития не настъпят или приблизителната оценка трябва да се преработи, цената на комбинацията съответно се коригира.
If the future events do not occur or the estimate needs to be revised, the cost of a business combination is revised accordingly, with a resulting change in the income statement.

най-малкото неутрализират търсената чрез нарушението икономическа полза, но не надвишават 10% от годишния оборот или приблизителната оценка за него.
at least offset the economic advantage sought through the infringement, but shall not exceed 10% of the annual turnover or an estimate thereof.

по-икономично е да се плаща от приблизителната оценка в строителството, отколкото да се плаща кръгла сума на специалисти за възстановяване на къща, повредена от независими разкопки.
more economical to pay by the estimate in the construction, than to pay a round sum to professionals for the restoration of a house damaged by independent excavations.

условия от датата на промяната в приблизителната оценка.
conditions from the date of the change in estimate.

Следователно ефектът от промяната в приблизителната оценка на приходите или разходите по договора
Effect of each change in the estimation of contract revenues

Промяна в приблизителната оценка на полезния живот
However, a change in the estimated useful lifeof,

При приблизителната оценка на очакваната променливост
B11 In estimating the expected volatility of

сумата на приспаднатия данък(или приблизителната оценка на бъдещ приспаднат данък,
the amount of the tax deduction(or estimated future tax deduction,

Ако сумата на приспаднатия данък(или приблизителната оценка на бъдещия приспаднат данък)
Where the amount of the tax deduction(or estimated future tax deduction)

Ако условието за постигане на резултати е пазарно условие, приблизителната оценка на продължителността на очаквания период на придобиване трябва да отговаря на предположенията, направени при приблизителната оценка на справедливата стойност на предоставените опции
If the performance condition is a market condition, the estimate of the length of the expected vesting period shall be consistent with the assumptions used in estimating the fair value of the options granted,

Промяна в приблизителната оценка на полезния живот
However, a change in the estimated useful life of,

Промяна в приблизителната оценка на полезния живот
However, a change in the estimated useful life of,

Оценката на Комисията показа, че в случая на„Фиат файнънс енд трейд“ ако приблизителната оценка на капитала и възнаграждението отговаряха на пазарните условия, облагаемата печалба,
The Commission's assessment showed that in the case of Fiat Finance and Trade, if the estimations of capital and remuneration applied had corresponded to market conditions,

Оценката на Комисията показа, че в случая на„Фиат файнънс енд трейд“ ако приблизителната оценка на капитала и възнаграждението отговаряха на пазарните условия, облагаемата печалба,
The Commission's assessment showed that in the case of FFT, if the estimations of capital and remuneration applied had corresponded to market conditions,

Примерите включват промени в приблизителната оценка в крайния отчетен период, отнасящи се до преоценки на материални запаси,
Examples, include changes in the estimate in the final interim period relating to inventory write down,

Както е отбелязано в параграф Б17, ефектите от ранно упражняване биха могли да се взимат предвид, като приблизителната оценка на очаквания период на съществуване на опцията се използва като входящ параметър в модела за оценяване на опции.
As noted in paragraph B17, the effects of early exercise could be taken into account by using an estimate of the option's expected life as an input into an option pricing model.

предприятието оценява приблизително цената на сделката(включително оценява дали приблизителната оценка на променливото възнаграждение съдържа ограничения)
an entity shall estimate the transaction price(including assessing whether the estimate of variable consideration is constrained)

дали договорът има значителен компонент на финансиране, дали възнаграждението е променливо и дали приблизителната оценка на променливо възнаграждение обикновено съдържа ограничения в съответствие с параграфи 56- 58);
a significant financing component, whether the consideration amount is variable and whether the estimate of variable consideration is typically constrained in accordance with paragraphs 56- 58);

Може да се наложи сумите за разходи, начислени по данъка върху печалбата за един междинен период, да бъдат коригирани през последващ междинен период на същата финансова година, ако се промени приблизителната оценка на годишната ставка за данъка върху печалбата.
Amounts accrued for income tax expense in one interim period may have to be adjusted in a subsequent interim period of that financial year if the estimate of the annual income tax rate changes.