ПРИБЯГВА - превод на Английски

• resorts
• used
• recourse
• turned
• resorted
• resort
• resorting
• uses
• use
• using
• turns

Примери за използване на Прибягва на Български и техните преводи на Английски

Причината е, че се прибягва до реални човешки екземпляри.
The reason is that use is made of real human specimens.

Дори понякога дори прибягва до налагане на мазилка превръзка.
Sometimes even resort to the imposition of a plaster cast.

Почти всеки вярващ сега прибягва до неговата помощ.
Almost every believer now resorts to his help.

За неговото прилагане често се прибягва до прилагането на информацията върху опаковката.
To its application is often resorted to when applying information on the packaging.

Тръмп често прибягва до остри критики към опонентите си.
Trump often uses strong language to criticize opponents.

Ердоган обвини Меркел, че прибягва до"нацистки практики".
Erdogan has accused Merkel of using“Nazi methods”.

Бих предпочел, че правителството не се е произнесъл прибягва до гражданско неподчинение.
I would prefer that the Government acted not resorting to Civil Disobedience.

Въпрос: Но защо Баал а-Сулам прибягва до такива остри изказвания?
Question: But why does Baal HaSulam use such a blunt language?

За неговата помощ прибягва до превенцията и лечението на много заболявания.
To his help resort to the prevention and treatment of many diseases.

Израел, също като покровителя си, прибягва своеволно към насилие.
Like its patron, Israel resorts to violence at will.

Всъщност той прибягва до сарказъм, когато чувства неудобна конфронтация.
He actually uses sarcasm when he gets into uncomfortable confrontations.

В момента, поради ефективността на лекарствената терапия, рядко се прибягва до хирургично лечение.
Currently, due to the effectiveness of drug therapy, surgical treatment is rarely resorted to.

Ако се случи, се прибягва към оперативно отстраняване.
If it happens, resorting to surgical removal.

Понякога прибягва до лекарства, които подсилват имунитета(Kipferon,
Sometimes resort to drugs that strengthen immunity(Kipferon,

Често такъв"кредитор" прибягва до други методи.
Often such a"creditor" resorts to other methods.

След раждането, за възстановяване на формата, прибягва до твърде твърди методи.
After giving birth, to restore the form, resorted to too rigid methods.

Злоупотребява със славата и често прибягва към насилие.
Abusing his fame and commonly resorting to violence.

Това прибягва до ритуалите на черна магия.
This resort to the rituals of black magic.

В световен мащаб, почти 80% от населението прибягва до билкови лекарства.
Worldwide, almost 80% of the population, resorts to herbal remedies.

Коя цветова група са по-голямата част от си дрехи, прибягва до?
Which color group are most of your clothes resorted to?