ПРИВЛЕЧЕМ - превод на Английски

• to attract
• draw
• we get
• drawing

Примери за използване на Привлечем на Български и техните преводи на Английски

Това е наистина интересно диета, която е отпусната достатъчно, за да привлечем хора, за да го опитате, но трудно достатъчно, за да ви позволи да губи тегло.
It's really interesting that the diet is loose enough to attract people to try, but rigid enough to allow you to lose weight.

просто стой мирен докато привлечем губернатора в шоуто, става ли?
you just stay put until we get the Governor on the show, OK?

Необходима ни е вашата помощ, за да привлечем вниманието върху този въпрос в европейските страни, в които това не е проблем от първите страници.
We need your help in drawing attention to this issue to those in European countries where this is not a problem on the front pages.

Тогава наистина ще привлечем някой, който ни цени и ние ще бъдем привлечени от него.
Then, we're actually going to attract somebody who values that, and we're going to be attracted to them.

Наш дълг е да се застъпим за жените, като привлечем вниманието върху тази несправедливост.
It is our duty to stand up for women by drawing awareness to this injustice.

за да привлечем такива хора, с каквито вие контактувате.
coordinated Baha'i scholarship in order to attract such men as you are contacting.

координирани бахайски знания, за да привлечем такива хора, с каквито вие контактувате.
co- ordinated Bahá'í scholarship in order to attract such men as you are contacting.

за да привлечем такива хора.
coordinated Bahá'í scholarship in order to attract such thinking men.

за да привлечем хора с различни интереси.
talk subjects in order to attract individuals with different interests.

Ще открием и привлечем необходимите за компанията Ви специалисти, чрез директен
We will find and attract the specialists needed for your company with the help of a direct

Ще привлечем вниманието и инвестициите към Костенки, само ако ни забележат на държавно ниво", смята Ирина Котлярова.
Only if we get noticed on the federal level will this attract attention and investment to Kostenki,” said Irina Kotlyarova.

Кодово име, което създадохме, за да привлечем внимание и да отдалечим баща ти от разследването,
A code name we created to draw attention and fire away from your father's investigation,

знание, че правейки го, съвсем естествено ще привлечем нашите най-съкровени желания,
knowing that doing so will naturally attract our deepest desires,

(1) Ние използваме предложението на Google Adwords, за да привлечем вниманието към нашите атрактивни оферти с помощта на рекламни материали(т. нар. Google Adwords) на външни уеб сайтове.
(1) We use Google Adwords in order to draw attention to our attractive products we are offering through advertising on external websites(what are referred to as Google Adwords).

Уверени сме, че тази стъпка ще направи по-щастливи нашите настоящи клиенти и ще привлечем нови пътници, които да летят с нас за в бъдеще.“.
We are confident this move will make our current passengers happier when flying with easyJet and will attract new passengers to fly with us in future.”.

Ще положим всички усилия, необходими, за да внесем горд образ на Корея в света, като привлечем повече чужденци чрез по-добро обслужване.
We will make all effort needed to bring a proud image of Korea to the world by attracting more foreigners through better service.

всъщност ще привлечем обратно неща, които ще засилят страха и нуждата.
we will actually attract back things that will make us more fearful or needy.

призовава за състрадание към"неспасените, за да ги привлечем към Христос за вечно спасение".
the cleric called for compassion to"the unsaved to draw them to Christ for eternal salvation.".

ако ги включим, ще привлечем огънят им.
it's going to draw their fire.

свещенослужителят призовава за състрадание към"неспасените, за да ги привлечем към Христос за вечно спасение".
the cleric said man must have compassion on the unsaved to draw them to Christ for eternal salvation.