ПРИВЛЕЧЕМ - превод на Румънски

• atrage
• aduce
• atragem

Примери за използване на Привлечем на Български и техните преводи на Румънски

Практикуващ: Какво да правим, ако привлечем малки животни, докато правим упражненията?
Î: Ce trebuie să facem când atragem animale mici în timpul practicii?

Ще ги видим на прозореца ни само за да привлечем внимание и тогава, когато се продадат,
Le vom vinde la tejgheaua noastră, doar pentru a atrage atenţia, iar apoi,

което искаме да се случи, ние ще привлечем положителни резултати
vom atrage rezultate pozitive

При свикването на новоизбрания Европейски парламент и колегията на европейските комисари, ние ще се привлечем вниманието им към големите предизвикателства пред европейската автомобилна товарна индустрия.
Odată ce Parlamentul European nou ales și Colegiul comisarilor europeni vor fi convocate, le vom atrage atenția asupra provocărilor majore cu care se confruntă industria europeană de transport rutier de mărfuri.

Трябва да търсим нови трикове, за да привлечем вниманието на младия мъж, който ви харесва.
Trebuie să căutăm trucuri noi pentru a atrage atenția tânărului care vă place.

Вероятно ще видим необходимите фалшиви филми през следващия период, за да привлечем допълнително внимание към проблема.
Probabil că vom vedea filmele false necesare în perioada următoare pentru a atrage atenția suplimentară asupra problemei.

за да привлечем светлината оттам.
aspirăm către ea, este de ajunspentru a atrage Lumina de acolo.

Ще привлечем твърде много внимание, ако в града яздим коне.
Am atras atenţia prea mult asupra noastră… dacă mergem în oraş s-ar putea să ne recunoască caii.

На втория етап ще работим с човека- ще поправимовална, ще привлечем брадичка, нейната форма,
În a doua etapă vom lucra cu persoana- vom corectaoval, vom desena o barbie, forma ei,

За да привлечем отново туристите в страната,
Pentru a reatrage turiştii în ţară trebuie să adoptăm noi politici",

Ако привлечем някой персиец на наша страна,
Dacă am convinge câţiva persani de partea noastră,

Ние в Европа бихме могли да направим много, за да привлечем вниманието към найздравословния начин на хранене,
Noi în Europa am face bine să atragem atenţia asupra celei mai sănătoase diete,

А ако използваме магнитите, за да привлечем астероида, някъде другаде,
Dacă folosim magnetii ca să atragem asteroizii în altă parte?

приемът е от съществено значение, за да привлечем друг купувач.
această intreprindere pentru doar câteva luni. Si această petrecere este esentială pentru atragerea unui nou cumpărător.

свързани с позиционирането, ще привлечем значителна група от хора към тясна служба.
vom primi un numãr mare de persoane în serviciul nostru.

за да привлечем големи клечки.
ca să atragem investitori majori pentru fond.

Докато се борят за приходите от пристанището, Ще привлечем хора и ще възстановим реда.
În timp ce ei se vor bate pe vasele mari, noi vom recruta oameni si vom restabili ordinea.

можем да привлечем всякакъв тип мъже.
putem să atragem bărbaţi din toate categoriile.

Не разполагахме с нужния бюджет, за да привлечем голяма звезда.
N-am avut destui bani în buget ca să atragem numele mari.

Твърдо решени сме да използваме нашето ръководство на глобалната инициатива, за да привлечем вниманието към този въпрос
Suntem hotărâți să ne folosim de rolul de lider pe care îl avem pentru a atrage atenția asupra acestei chestiuni