ПРИВЛЯКОХМЕ - превод на Английски

• we attracted
• we got
• we drew
• we caught
• we brought

Примери за използване на Привлякохме на Български и техните преводи на Английски

Ние привлякохме водещите имена на 400 в изложбата
We have attracted over 400 leading names to the exhibition

За целта привлякохме множество съмишленици,
For this purpose we have attracted many adherents, artists,

В резултат привлякохме колега, който ще започне да доставя стойност на клиентите ни
As a result, we have attracted a colleague who will start to deliver value to our customers

ние сме горди, че привлякохме като клиенти и инвеститори граждани на Англия,
we are proud because we have attracted clients and investors from the UK,

Създадохме и брандирахме Фейсбук страницата на Розбул. Със скромна рекламна кампания бързо привлякохме аудитория, а публикуваните в сайта интересни статии намериха многобройна аудитория
We attracted an audience quickly with a modest advertising campaign and the interesting articles published on their web site have found

програма за техническа помощ за страните членки и привлякохме още много страни- почти удвоихме бройката- които да подпишат конвенцията.
made a programme of technical assistance for member nations and we got many more countries- almost double the number- to sign the charter.

Затова привлякохме международно внимание към нашата инициатива- за фестивала очакваме сериозно експертно присъствие от цяла Европа
For this reason, we drew international attention to our cause and we expect significant expert attendance from all over Europe and America,

стартирахме с малко продукти, но привлякохме много нови приятели, с които да продължим да реализираме още много нови идеи.
we started with a few products, but we brought in a lot of new friends to continue to realize many new ideas.

Със солиден опит в индустрията, ние привлякохме и задържахме нашите партньори, предлагайки им най-високо качество услуги.
With strong experience in the industry, we have attracted and retained clients by providing superior customer value in fact,

ние показахме бойните възможностите на техниката, привлякохме вниманието на възложители,
we have demonstrated the capabilities of our military hardware, attracting the attention of potential customers;

Ще разберете и какво е бъдещето на системата за оценка на компетенциите MyCompetence, към която привлякохме над 2, 3 млн. души
You will also understand the future of the MyCompetence Competency Assessment System, to which we have attracted over 2.3 million people

младите хора в България, привлякохме много нови членове,
young people in Bulgaria, we have attracted many new members,

преди няколко години ние осъзнахме необходимостта да обезпечим качеството на услугите от този вид, за това привлякохме специалисти от високо ниво, които да създадат нужната организация.
a few years ago we realized the need to ensure the quality of services of this kind, for it attracted specialists from high level to create the necessary organization.

Те привлякоха кръвта.
They drew blood.

Привлечете внимание към себе си и получете резултати.
Get Noticed and Get Results.

Вниманието ни първо бе привлечено от противоречията в четирите Евангелия.
Our attention was first drawn to the contradictions in the four Gospels.

Привлечена си към екзотичното… авантюристичното… необичайното.
You're drawn to the exotic, the adventurous, the unusual.

Тези събития привлече 200 участници, както местни,
These events attracted 200 participants,

Третият им съвместен уеб семинар привлякъл повече от 11 милиона зрители.
The third webinar attracted more than 11 million viewers.

Няколко омбудсмани привлякоха вниманието към трансгранични проблеми,
Several ombudsmen drew attention to cross-border issues,