ПРИГОДНОСТ - превод на Английски

• suitability
• fitness
• aptitude
• fit
• operability
• aptness
• appropriateness

Примери за използване на Пригодност на Български и техните преводи на Английски

Честно казано, аз не съм убедена в неговата пригодност.
Frankly, I am not convinced of his suitability.

Жребците за разплод се тестват, за да покажат тяхната пригодност.
Stallions for breeding are tested to indicate their suitability.

Акцентът трябва да бъде прикрепен към личната пригодност.
Emphasis shall be attached to personal suitability.

Пригодност и индивидуалните особености на кандидатите ще бъдат определени в лично интервю за оценяване.
The suitability and individual requirements of the applicants are determined in a personal interview.

Заваръчни процедури и пригодност спрямо международните стандарти.
Welding procedures and qualification to international standards.

На тяхната пригодност за заетост.
On their eligibility for employment.

Пригодност- Кой трябва да присъства?
Eligibility: Who Can Attend?

Пригодност: За да се определи пригодността на продукти, услуги или предложения;
Eligibility: To determine eligibility for products, services or offers;

Тяхната пригодност за заетост.
Their eligibility for employment.

Пригодност за членство в панел.
Panel Membership Eligibility.

Пригодност- Кой трябва да присъства?
Eligibility/Who should attend?

Пригодност- Кой трябва да присъства?
Suitable for: Who Should Attend?

Ниво на обслужване Цел: Нашата цел е да постигнем 100% Пригодност на обслужването за всички клиенти.
Goal: Our goal is to achieve 100% Service Availability for all customers.

Нашата цел е да постигнем 100% Пригодност на обслужването за всички клиенти.
Our goal is to achieve 100% Service Availability for all customers.

За качество, стойност и пригодност за вегетарианци, ние сме поставени Jarrow Формули Куркуминът 95 близо до върха на нашия списък.
For quality, value, and suitability for vegetarians, we have placed Jarrow Formulas Curcumin 95 near the top of our list.

Това са книги, които са остарели за професионална пригодност, и да изградят свои научни трудове са доста редки.
These are books that are outdated for professional suitability, and to build their scientific works are quite rare.

за да бъде осигурена неговата пригодност за използване по предназначение.
fulfilled by a process, to establish its fitness for purpose.

детето има естествена нагласа или пригодност, то тя трябва да се развие напълно,
if the child has a natural attitude or aptitude, it must be fully developed,

за да бъде осигурена нейната пригодност за използване по предназначение.
fulfilled by a service, to establish its fitness for purpose.

ще вземем предвид вашата мотивация и пригодност за ролята.
consider your motivation and suitability for the role.