ПРИДОБИВАЙКИ - превод на Английски

• acquiring
• gaining
• obtaining
• getting
• taking
• becoming

Примери за използване на Придобивайки на Български и техните преводи на Английски

Във връзка с това събитие Съзидателният Дух, средоточие на Райския Безкраен Дух, изменя своята природа, придобивайки личните качества на Духовна Майка на локалната вселена.
In connection with this event the Creative Spirit focalization of the Paradise Infinite Spirit becomes changed in nature, taking on the personal qualities of the Mother Spirit of a local universe.

адаптирана към изискванията на пазара, придобивайки ЕС маркировка, която на практика позволява безпрепятственото експортиране към страните от Европейския съюз.
adapted to the market needs, obtaining so the EC European homologation brand which allows the free exportation to European Community countries.

факта, че смокините също се сушат, придобивайки еднакво полезни
the fact that figs are also dried, getting equally useful

прави заключения, придобивайки опит за по-късен живот.
draw conclusions, gaining experience for later life.

Това е погрешно мнение, че този продукт прави косата трудна, придобивайки неестествено червеникав оттенък.
It is a mistaken opinion that this product makes hair tough, acquiring an unnaturally reddish tint.

както и присъстват в основната игра, придобивайки образа на четиридесет, за да доставят големи изплащания.
a high-paying bonus and are also present in the main game, taking on the image of a magpie to deliver big payouts.

Salzburg College има за цел да обучи студентите да мислят критично в глобален свят, придобивайки академични, както и професионални умения
Salzburg College aims at teaching students to think critically in a global world gaining academic as well as professional skills

той учи при Ален Марион в Парижката консерватория, придобивайки първата си награда през 1982г.
he studied with Alain Marion at the Paris National Conservatory, obtaining his first prize in 1982.

Външно, флагманът на чешката марка се промени значително, придобивайки по-остри линии
Externally, the flagship of the Czech brand has changed noticeably, acquiring more sharp lines

търсейки следващото голямо нещо и придобивайки нови умение.
searching for the next big thing and getting new skills.”.

Скрининг за кератоконус- едно от най-сериозните заболявания на роговицата, при което тя изтънява и се надига, придобивайки форма на конус.
Screening of keratoconus- one of the most serious diseases of the cornea when it becomes thinner and rises, taking the form of a cone.

да летят по желание, придобивайки дълбока вътрешна мъдрост от преживяното.
fly at will, gaining profound inner wisdom from the experience.

Химимпорт” АД спечелва търга за приватизация на националния авиопревозвач„България Ер” АД, придобивайки 99,99% от неговия капитал.
Chimimport won the tender for privatisation of the national air carrier Bulgaria Air JSC, acquiring 99.99% of its capital.

Испанската бира постепенно се превръща в място на международния пазар, придобивайки почти същия престиж, който имат вината.
Spanish beer is gradually becoming a place in the international market, getting almost the same prestige that wines have.

През октомври 2007 г. Visa Европа стана независима от новото, опериращо в глобален мащаб дружество Visa Inc., придобивайки изключителен, неотменим
In 2007, the company Visa Europe became independent from the company Visa Inc by obtaining an exclusive irrevocable

Югоизточна Азия и Русия, придобивайки дялове в Didi Chuxing,
Southeast Asia and Russia, taking stakes in Didi Chuxing Inc.,

атака от целевата единица, придобивайки я за себе си.
attack speed of the targeted unit, gaining it for itself.

Холандската верига супермаркети SPAR ще навлезе на сръбския пазар, придобивайки местната верига Mercator S,
Dutch supermarket chain SPAR will enter the Serbian market by acquiring local chain Mercator S,

в САЩ, придобивайки американско гражданство.
Virginia, in the US, gaining U.S. citizenship.

Първо се появяват сиви петна по кожата на картофа, придобивайки кафяв оттенък с течение на времето.
First, gray spots appear on the skin of the potato, acquiring a brown tint over time.