ПРИДОБИВКИТЕ - превод на Английски

• benefits
• acquisitions
• gains
• assets
• possessions

Примери за използване на Придобивките на Български и техните преводи на Английски

Придобивките не е задължително да са материални.
The gifts don't necessarily have to be material.

Важно е развитието, а в някои случаи придобивките надхвърлят самата заплата.
The importance is growing and in some cases the benefits overgrow the salary itself.

Кой земеделец може да каже, че придобивките са лично негови?
What farmer can say that the fruits are really his?

Давайте най-доброто от себе си и придобивките ще последват.
Do what is best for you and the benefits are going to follow.

Международното проучване Paylab Compensation Monitor редовно отчита тенденциите във възнагражденията и придобивките на служителите.
The international Paylab Compensation Monitor employee survey regularly monitors trends in employee compensation and benefits.

От придобивките всеки ще получи толкова, колкото ако той е работил сам за същото време.
From the acquisitions each one will receive as much as if they had worked alone for the same time.

Гърция, Испания, Португалия и дори Каймановите острови обявиха съкращения в заплатите и придобивките на държавните служители.
Greece, Spain, Portugal and even the Cayman Islands have announced they will be cutting public- employee wages and benefits.

Придобивките на нашите съюзници в Европа
The gains for our allies in Europe

Възходът на сливанията и придобивките, придружен от растящите акции,
The surge in mergers and acquisitions, coupled with rising stocks,

Международното проучване сред служителите Paylab Data Research редовно проследява тенденциите сред възнаграждението и придобивките на служителите.
The international Paylab Data Research employee survey regularly monitors trends in employee compensation and benefits.

събира придобивките си правилно и на всяка сума пари възлага конкретна цел.
totals up his assets properly, and assigns a special purpose to each sum of money.

Придобивките са част от по-значима стратегия на двете интернет компании за насочване на технологията в посока на роботите
The acquisitions are part of a broader strategy by the two Internet companies of pushing technology in areas such as robotics

Разчитам на Турция да действа сдържано и да гарантира, че придобивките, които постигнахме в борбата срещу ИД, не са застрашени.
I count on Turkey to act with restraint& ensure that the gains we have made in the fight against ISIS are not jeopardised.

подбора и възнагражденията и придобивките в УниКредит Булбанк.
selection and remuneration and benefits at UniCredit Bulbank.

с цялото си домочадие, с придобивките си, бидейки не по-малко от 240 000, от Египет тръгнали през пустинята за Сирия.
entire households with their possessions, left Egypt, and traversed the desert to Syria.

Жената може да вземе къщата, придобивките, децата, но това не значи, че е победила.
A woman might get the house, the assets, the children, but that doesn't mean that she's won.

Но иска вас и придобивките ви обратно на Ференгинар, преди дупката отново да се затвори.
But he wants you and all your acquisitions back on Ferenginar before the wormhole closes again.

Придобивките по отношение на езика,
Gains in language, cultural rights,

Същият процент(57%) вярват, че придобивките от членството оправдават приемането на новото име.
The same proportion(57 percent) believe that the benefits of accession justify the acceptance of the new name.

постиженията, придобивките, вълнуващите преживявания
achievements, possessions, exciting experiences,