ПРИДОБИЕМ - превод на Английски

• acquire
• to get
• to gain
• to obtain
• we have
• acquiring

Примери за използване на Придобием на Български и техните преводи на Английски

Но ако полагаме големи старания, за да я придобием, тогава получаваме желаното.
However, if we exert a lot of effort in order to obtain it, we receive what we desire.

И ние искахме възможно най-много евреи за да придобием по-голяма част от тази територия, затова имахме нужда от евреите в Палестина.
And we wanted as many as possible Jews in order to get a bigger piece of this territory, so we wanted the Jews in Palestine.

за да придобием мъдрост и водителство.
pray to God in order to gain wisdom and guidance.

Това е простата причина, поради която ние трябва да реформираме институциите му малко по малко, докато придобием повече опит в социалното инженерство.
This is the simple reason why we must reform its institutions little by little, until we have more experience in social engineering.

се научим да преодоляваме себе си и придобием познание.
time while we learn to master ourselves and acquire knowledge.

което можем да предложим или придобием на свободния пазар.
all that we may offer or acquire on the free market.

Има такива стихове и ние трябва да ги изследваме, за да придобием по-пълна представа кой е Светият Дух.
There are texts that we need to take into consideration in order to gain a more complete picture of who the Holy Spirit is.

Когато не знаем кои сме всъщност, ние ще придобием склонността да се съобразяваме и да следваме другите.
When we do not know who we are we have a tendency to conform and follow.

някои карти, които не сте виждали, за да придобием представа за това накъде отиват нещата.
some maps you haven't seen in order to get a sense of where things are going.

Нуждаем се от жизненоважните качества на християнството и когато ги придобием, църтвата ще бъде една нива,
We need the vital qualities of Christianity, and when we possess them the church will be a living,

След като придобием нещо, трябва да го пазим и това създава още повече страдание.
Once we acquire things, then we have to protect them and this creates even more suffering.

За да придобием правилно разбиране за сагата Зигфрид, ние трябва първо да намерим мястото й във великите космически събития на света.
In order to acquire a right understanding of the Siegfried saga we must first find its place in the great cosmic happenings in the world.

Очевидно само по този начин ще придобием дългосрочни- за десетки и стотици години- гаранции за своята безопасност
The president stressed this is the only way the republic“will obtain a long-term guarantee- lasting for decades

Кога ще придобием пълния необходим пакет- въоръжение,
When will we acquire the complete armament,

За да придобием финансова база ние трябва да участваме в европейски
In order to acquire a financial base we must take part in European

Ние ще придобием свобода и ще дадем свобода на другите,
We will have the freedom and the freedom we give to others,

Необходимо е обаче да придобием духовна зрялост, за да придобием интелектуална зрялост,
It is, however, necessary to acquire spiritual maturity in order to acquire intellectual maturity,

Кога ще придобием пълноценна техническа поддържа на самолетите тук, в България, без която ежегодната експлоатация се оскъпява?
When will we acquire full technical support capabilities in Bulgaria, without which the annual operation of the aircraft is more expensive?

Дори когато придобием онова, което пристрастно желаем, стремежът е да
Even when we get what we addictively want,

За да придобием ново възприятие,
In order to acquire a new perception, we need a