ПРИДОБИХМЕ - превод на Английски

• we acquired
• gained
• we have
• we have earned
• have gotten

Примери за използване на Придобихме на Български и техните преводи на Английски

През 2011 г. ние придобихме най-бързо развиващата се финландска онлайн агенция- Eticket.
In 2011, we acquired the fastest growing finnish online agency- Eticket.

И двамата придобихме страст към пътешествия.
We also both have a passion for travel.

DeepMind е британска компания, която съвсем наскоро придобихме.
DeepMind is a UK company we just acquired.

Те вече бяха в бета с него, когато ги придобихме.
They were already in beta with it when we acquired them.

Саймън или бащата ти е казал за оръжието, което придобихме.
Simon or your father told you about the weapon we have acquired.

Усъвършенствахме и развихме нови възможности за Nestlé Health Science и придобихме Wyeth Nutrition.
We developed new capabilities for Nestlé Health Science and acquired Wyeth Nutrition.

Сливането на веригата Stokrotka, която придобихме през пролетта, и Aldik, която вече притежавахме, постави силни основи за още по-голям растеж в съседната страна.
The merger of the Stokrotka retail chain which we acquired in the spring and Aldik which we already owned has laid a strong foundation for further growth in that neighboring country.

Сливането на веригата Stokrotka, която придобихме през пролетта, и Aldik, която вече притежавахме, постави силни основи за още по-голям растеж в съседната страна.
The merger of the Stokrotka retail chain which we acquired in the spring and Aldik which we already owned has laid strong foundations for further growth.

ИТ персонала, ние придобихме опит в много области,
technical staff, we gained experience in many areas.

По този начин придобихме значителен опит
Thus, we have a strong experience

През 2004 г. придобихме Arch Chemical's Microelectronic Materials Division,
In 2004 we acquired Arch Chemical's Microelectronic Materials Division,

Стартирахме като част от отличителна в областта си холандска компания и придобихме независимост през 2009.
We started then as part of a Dutch landmark renewable energy company and gained independence in 2009.

Колкото повече време бяхме в положението на съпруг и съпруга, а придобихме общи деца,
The more time we were in the status of a husband and wife, and we acquired common children,

смешно нещо е ние придобихме постепенно тлъсто
the funny thing is we have gotten progressively fatter

Представени сме в страната от 2002 г. и придобихме много опит на този пазар.
We are in business since 2002 and we have a lot of experience in this business.

създадохме нови приятелства и придобихме опит, който ще ни служи за цял живот.
created new friendships and gained experience that will serve us for life.

Придобихме модерно оборудване
We acquired modern equipment

смешно нещо е ние придобихме постепенно тлъсто
the funny thing is we have gotten progressively fatter

През 2004 г. придобихме компанията за цифрово картографиране Keyhole,
We acquired digital mapping company Keyhole in 2004

През 2006 г., придобихме Avecia, лидер в продукти като боя
In 2006 we acquired Avecia, a leader in dye