WE ACQUIRED - превод на Български

• придобихме
• ние придобиваме
• купихме
• ние се сдобихме

Примери за използване на We acquired на Английски и техните преводи на Български

We acquired modern equipment
Придобихме модерно оборудване

We acquired digital mapping company Keyhole in 2004
През 2004 г. придобихме компанията за цифрово картографиране Keyhole,

In 2006 we acquired Avecia, a leader in dye
През 2006 г., придобихме Avecia, лидер в продукти като боя

Our commitment to these medicines gained strength during the 1990s, when we acquired Bertek Pharmaceuticals.
Посветихме се на тези лекарства в по-голяма степен през 90-те години, когато придобихме Bertek Pharmaceuticals.

In 2015 we launched in fashion, we acquired Fashion Days
През 2015г. започнахме да се развиваме и в сектора Мода, придобихме Fashion Days

because we defeated him and in defeating him, we acquired the treasures he had hidden away on our world.
А като го победихме, придобихме съкровищата, които беше скрил на нашия свят.

I will explain how we acquired the photographs, and the authenticity of the photographs was verified by the military police.
Ще обясня как сме придобили снимките, а автентичността на снимките е потвърдена от военната полиция.

We acquired Novartis's vaccines business(excluding influenza vaccines)
Ние придобихме поделението за ваксини на Новартис(с изключение на противогрипните ваксини)

In January 2010, we acquired INTRON Holding BV, a leading global benchmark in the construction industry.
През януари 2010 г. ние придобихме компанията INTRON Holding BV- водещ световен еталон в строителната индустрия.

In March 2015 we acquired Novartis's vaccines business(excluding influenza vaccines)
Ние придобихме поделението за ваксини на Новартис(с изключение на противогрипните ваксини)

We acquired this property through inheritance from our aunt Lăpuşneanu Lucia,
Добихме това имущество чрез наследяване от нашата леля Лъпушняну Лучия,

So after we acquired the rights to the photo from the boys' parents,
След като придобиваме правата върху снимката от родителите на момчетата,

We will use the personal information you provide only to fulfill the purpose for which we acquired the information.
Ние ще използваме личната информация, която предоставяте, само за да изпълним целта, за която сме придобили информацията.

we should be able to reap the benefits of what we acquired.
Трябва да можем да пожънем плодовете на това, което сме придобили.

as a result of the publicity surrounding the first version, we acquired substantial additional information.
в резултат на общественото внимание, получено от първата версия, ние придобихме значителна допълнителна информация.

we will make sure to pass the knowledge we acquired here to everyone who needs it
които ни даде, и ще се постараем да предадем нататък знанията, придобити тук, на всички, които имат нужда

the various project, during which we acquired it, we possess the capacity and the expertise to assess the potential,
разнообразните проекти, в които сме го придобили, ние имаме капацитета да оценим потенциала,

the various project, during which we acquired it, we possess the capacity and the expertise to assess the potential,
разнообразните проекти, в които сме го придобили, ние имаме капацитета да оценим потенциала,

U.S.), we acquired innovative pipeline candidates
САЩ), придобиваме иновативни потенциални бъдещи продукти

all the new skills we acquired.
всички нови способности и умения, които сме придобили.