取得しました in English translation

• acquired
• obtained
• got
• acquisition
• certification
• retrieved
• acquiring
• acquires
• obtaining
• captured

Examples of using 取得しました in Japanese and their translations into English

年に日本で初めてISO20121認証を取得しました。
We were the first in Japan to obtain ISO 20121, in 2012.

という理由でスキューバーダイビングのライセンスを取得しました。
I got a license for scuba diving for the reason.

その後就労ビザを経て永住権を取得しました。
I did get a permanent residency through a work visa then.

平成23年には健康食品GMPを取得しました。
In 2011, we received Health Food GMP.

特別一般包括輸出取引許可を取得しました。
We obtained a special general bulk export license from the Japanese government.

現時点では、最初の値だけ取得しました。
As of now, we got the first value only.

一般医療機器の輸入販売資格をタイFDAから取得しました。
We obtained the license to import& distribute general medical devices from Thai FDA.

当社は精密切削加工の組立のエキスパートとして、認証取得しました。
We obtained the certification as a precision machining and assembly expert.

どのように地獄ここを取得しました。
How in the hell did we get here.

年にAMBA認定を取得しました。
It obtained AMBA accreditation in 2014.

データはGoogleトレンドから取得しました。
The data was obtained from Google trends.

ベスも50代で国家資格の免許を取得しました。
Beth did obtain the license of a nationally accredited qualification in her 50s.

年には特許を取得しました。
In 2017, I obtained a patent.

さらに、Halal認証を取得しました。
Furthermore, we get the Halal certificate as well.

どのように地獄ここを取得しました。
How the hell did we get here.

すべてのデータをPIConnectorforUFLで取得しました。
Collecting Data using the new PI Connector for UFL.

それから3カ月でビザを取得しました。
I obtained the visa in 3 months.

最近、彼はTEFL証明書を取得しました。
Recently I obtained TEFL certificate.

同年に同社は商標を取得しました。
In the same year the company received the trademark.

年から独立した大学の地位を取得しました。
From 1960 it obtained the status of an independent University.