ПРИДЪРПВА - превод на Английски

• pulls
• draws
• pulling
• pull
• the tug

Примери за използване на Придърпва на Български и техните преводи на Английски

Накрая синът ми придърпва стол пред една от белите дъски
Finally, my son pulls a chair over to a whiteboard

Гравитационното притегляне назад придърпва океаните и ще направи невъзможно достигането на каквато
Gravity's backward effects pull on the oceans too, making it impossible

Тя буквално придърпва моретата и те се издуват, появяват се приливите, и.
But as each… It's literally pulling the seas, and they bulge, and you get the tides, and as.

така че планетата ви придърпва малко по-слабо.
so the planet exerts less pull on you.

образува електрическо поле, което придърпва частицата.
makes an electric field that pulls the particle along.

Каква е силата, която ги придърпва? Това отново е Всеобщото Правило на Гравитацията.
What's the force pulling them together? So that's the Universal Law of Gravitation again.

Когато сте на гребена на вълната, се спускате напред благодарение на гравитацията, която ви придърпва.
When you ride a wave, you're going to slide down the front… and you're going to use that pull of gravity to get you going. It's your acceleration force.

Ако спите по гръб, е възможно да хъркате, защото гравитацията придърпва езика ви в края на гърлото.
Sleeping on your back may cause problems with snoring since gravity pulls your tongue to the back of your throat.

затова автомобилът ви ще придърпва на страната, където има затегнали челюсти.
your car will pull to the side where the calliper is stuck.

като магнит, тя се придърпва един към друг.
as a magnet, it pulls to each other.

След това придърпва дървения стол назад,
Then he pulls back the wooden chair,

Това приливно взаимодействие придърпва Фобос все по-близо до Марс
That tidal interaction… is pulling Phobos in closer and closer…

там се образува вакуум, който придърпва още кръв от дясното предсърдие.
it has a vacuum and it pulls more blood from the right atrium.

Електрическите полета карат заредените частици да се движат по същия начин, по който гравитацията придърпва падаща бейзболна топка.
Electric fields make charged particles move in the same way that gravity will pull a dropped baseball.

поглежда ме и ме придърпва към себе си за дълга целувка.
when they focus on me, he pulls me down for a long kiss.

В този случай положителният герой винаги е в по-благоприятна ситуация и това придърпва трохата на неговата страна,
In this case, the positive hero is always in a more favorable situation and this pulls the crumb on his side,

бушува, придърпва във всички посоки и накрая се получава,
bubbling, and pulling us in different directions,

да намериш утеха в гласа на любящия Баща, който те придърпва в обятията Си и говори сила
that you would find comfort in the voice of a loving Father, pulling you into His arms and speaking strength

ос на въртене в една и съща посока, а Гренландия я придърпва от север, но комбинираното действие все още не е достатъчно, за да обясни бързото преместване и новата посока.
Earth's spin axis in the same direction that Greenland is pulling it from the north, but the combined effect is still not enough to explain the speedup and new direction.

Впиват се и придърпват на много странни места.
It's grabbing and pulling in lots of odd places.