ПРИЕМАН - превод на Английски

• taken
• accepted
• considered
• ingested
• admitted
• received
• consumed
• adopted
• intake
• assumed

Примери за използване на Приеман на Български и техните преводи на Английски

През последните няколко години принц Филип нееднократно беше приеман в болница.
Over the next five years Ruby was repeatedly admitted to hospital.

Поради гореизложеното считаме, че предложният законопроект не следва да бъде приеман.
As a result, we think the proposed rule should not be adopted.

Не съм искал да бъда приеман.
I didn't ask to be accepted.

Невъзможност за ограничаване на количеството приеман алкохол.
Inability to limit the amount of alcohol consumed.

Xarelto трябва да бъде приеман точно, както Ви е предписан от Вашия лекар.
Xarelto must be taken exactly as prescribed by your doctor.

Други По време на клиничните изпитвания, розиглитазон е приеман от жени в пременопауза.
Others Premenopausal women have received rosiglitazone during clinical studies.

През последните няколко години принц Филип нееднократно беше приеман в болница.
Over the past several years, Prince Henrik has been admitted to the hospital on multiple occasions.

В най-широк смисъл бракът е приеман за културна универсалия.
When defined broadly, marriage is considered a cultural universal.

Аз като човек искам да бъда приеман като такъв.
I want to be accepted as such.

Приеман три пъти дневно.
Taken three times daily.

Прозвънихме всички болнци наоколо, никой с нейното описание не е бил приеман.
We did a ring-around of local hospitals, no-one matching her description has been admitted.

Никога не е приеман от правителството.
They have never been accepted by government.

Впечатлението ми е, че нашият отбор е добре приеман.
I knew our team were well received.

Йозовалтан може да бъде приеман с храна и напитка.
Acnamino MR can be taken with food or drink.

Никой с това име не е приеман.
No one by that name has been admitted.

Отказ от това решение няма да бъде приеман.
Cancellation of this decision will not be accepted.

Kalydeco, приеман с тезакафтор/ивакафтор, е сравнен с плацебо.
Kalydeco, taken with tezacaftor/ ivacaftor, was compared with placebo.

Никой с това описание не е приеман.
No one by that description has been admitted.

В Европа е приеман изключително добре.
Very well accepted in Europe.

Продуктът може да бъде приеман от вегетарианци.
The product can be taken by people who are vegetarian.