ПРИЕМАНИ - превод на Английски

• accepted
• taken
• adopted
• received
• admitted
• considered
• consumed
• acceptable
• intake
• assumed

Примери за използване на Приемани на Български и техните преводи на Английски

Поправките не бяха приемани много топло.
But other amendments have not been as warmly received.

В допълнение, съответните международни неправителствени организации могат да бъдат приемани в Конференцията като наблюдатели.
In addition, relevant international nongovernmental organizations may be admitted to the Conference as observers.

Те могат да бъдат приемани разделно.
They can be adopted separately.

Плодовете винаги трябва да бъдат приемани отделно.
The fruits will always be consumed individually.

Могат ли тези действия да не бъдат приемани като опит за убийство?
Shouldn't all this be considered attempted murder?

Широк обхват на приемани обезпечения.
Wide range of acceptable collaterals.

Начална доза: 5 mg, приемани през устата веднъж дневно.
Starting dose: 5 mg taken by mouth once per day.

Плащанията ще бъдат приемани в евро.
Payments shall be accepted in EUROS.

Актовете за изпълнение съгласно параграф 2 могат да бъдат приемани за коригиране на следните ситуации.
Implementing acts under paragraph 2 may be adopted to remedy the following situations.

Кандидатите, които получават по-малко от 50 точки, няма да бъдат приемани.
Applicants who obtain less than 50 points are not admitted.

Радио приемане Станциите не могат да бъдат приемани.
The stations cannot be received.

Бирата всъщност осигурява голяма част от някои течности, приемани след тренировка.
Beer, in fact, provides a substantial portion of some exercisers' fluid intake after workouts.

Могат ли тези действия да не бъдат приемани като опит за убийство?
Can this not be considered attempted murder?

Начална доза: 10 mg, приемани през устата веднъж на ден.
Starting dose: 10 mg taken by mouth once per day.

Групови или семейни снимки няма да бъдат приемани.
Group or family photos will not be accepted.

Измененията на тази конвенция ще бъдат приемани от Конференцията на страните членки.
Amendments to the Convention shall be adopted by the Conference of the Parties.

Нови пациенти няма да бъдат приемани.
New patients would be admitted.

Жестове на любов, давани и приемани свободно.
Signs of love freely given and received.

При предишни избори погрешно пуснатите бюлетини не са приемани за валидни, посочва професор Игли Тотозани.
In previous elections, miscast ballots were not considered valid, says Professor Igli Totozani.

Капсулите Lyrica могат да бъдат приемани със или без храна.
Lyrica capsules may be taken with or without food.