ПРИЕМЕТЕ МЕ - превод на Английски

• accept me
• take me
• receive me
• think of me

Примери за използване на Приемете ме на Български и техните преводи на Английски

Заради щастието ни… приемете ме.
For our happiness… accept me.

Иначе, приемете ме като безумен, та да се похваля
But if otherwise, still accept me as a crazy person,

Иначе, приемете ме като безумен, та да се похваля и аз малко нещо.
And if otherwise, even as a fool receive me, that I also a little may boast.

Мили деца, приемете ме във вашия живот и вие ще бъдете способни да приемете всичко, което ви казвам и към което ви призовавам.
Dear children, accept me in your life and so you will be able to accept all I am saying to you and to which I am calling you.

Иначе, приемете ме като безумен, та да се похваля
But if you do, receive me even as foolish,

Махди няма да си направи труда да каже:"Приемете ме като Махди" и няма да изпита никаква необходимост, за да направи едно такова твърдение.
The Mahdi will not bother saying,"Accept me as the Mahdi," and will feel no need to make such a claim.

Иначе, приемете ме като безумен, та да се похваля и аз малко нещо.
But if you do, accept me as a fool so that I may also boast a little.

Съжалявам, че съм причинила толкова ужасни неща на сина ви, но моля ви, приемете ме, обичайте ме"?
Sorry I did all these terrible things to your son, But please accept me, love me"?

Моля те, приеми ме като част от твоето семейство.
Please accept me as part of your family.

Моля те, приеми ме за свое куче." Това е отдаденост.
Please accept me as your dog." That is surrender.

Приеми ме, какъвто съм или ме гледай как тръгвам надалеч.
Take me as I am or watch me walk away.

Приеми ме за по-малкия си брат
Think of me as your kid brother

Приеми ме като своя невеста.
Accept me as your bride'.

Приеми ме каквато съм.
Take me for what I am…♪.

Приеми ме като любимия си чичо.
Think of me as a favorite uncle.

Приеми ме за свой ученик.
Accept me as your student.

Приеми ме на село“.
Take Me to Town".

Приеми ме такъв, какъвто съм.
Receive me as I am.

Приеми ме като един от твоите слуги, като обикновен човек.”.
Please accept me as a slave, as Your meanest servant.".

Приеми ме като затворнически псориазис.
Think of me as your prison psoriasis.