ПРИЕМЛИВА ФОРМА - превод на Английски

• acceptable form

Примери за използване на Приемлива форма на Български и техните преводи на Английски

Сублимация- превръщането на инстинктивната енергия в социално приемливи форми на поведение и дейност;
Sublimation- the transformation of instinctive energy into socially acceptable forms of behavior and activity;

пътническите чекове на Баркли също са приемливи форми на плащане.
Barclay's traveler's checks are also acceptable forms of payment.

В този случай агресивното поведение има социално приемливи форми.
In this case, aggressive behavior has socially acceptable forms.

критикуване за напълно социално приемливи форми на поведение.
criticizing oneself for completely socially acceptable forms of behavior.

Православните и гръко-католиците се нуждаят от помирение и намиране на взаимно приемливи форми на съвместно съществуване.
The recognition that“Orthodox and Greek Catholics are in need of reconciliation and of mutually acceptable forms of co- existence” is encouraging.

Православните и гръко-католиците се нуждаят от помирение и намиране на взаимно приемливи форми на съвместно съществуване.
Orthodox and Greek Catholics are in need of reconciliation and of mutually acceptable forms of co-existence.

да се редактират в приемливи форми или да се подготвят за тях.
edit into acceptable forms or prepare for them.

Русия трябва да намери"взаимно приемливи форми на сътрудничество" с потребителите.
said Russia must find“mutually acceptable forms of co-operation” with consumers.

Ние не трябва да си мъчения с трудно да се направи упражнения. Приемливи форми на упражняване са тези,
Acceptable forms of exercise are, what we can do every day without the hassle of going to the gym,

подхранват истинската култура на живота, специална оценка заслужава даряването на органи, извършено в етично приемливи форми, за да се предостави възможност за здраве
among the gestures that contribute to nourish an authentic culture of life"the donation of organs carried out in ethically acceptable forms deserves a particular appreciation- this should be underlined-,

Зависимостта от кофеина- социално приемлива форма на наркомания.
Consumerism is a socially acceptable form of addiction.

Зависимостта от кофеина- социално приемлива форма на наркомания.
Caffeine is a socially acceptable stimulatory drug.

но в социално приемлива форма.
but in a socially acceptable way.

се договорете за взаимно приемлива форма на плащане.
agree a mutually acceptable form of payment.

Учете детето(и себе си) да изразявате гнева си в приемлива форма.
Observe if your child is able to express anger in acceptable ways.

По-голямата част от хората вярват, че демокрацията е единствената приемлива форма на управление.
Most people believe democracy is a uniquely just form of government.

Дизайнът на кабриолета се очертава като приемлива форма и се налага като все по-популярна сред клиентите.
The landaulet design emerged as the accepted form, and became increasingly popular with customers.

Ето защо държането на домашен любимец се изтъква като единствената социално приемлива форма на емоционална привързаност към животно, т. е.
This is why pet-keeping is emphasized as the only socially appropriate form of emotional attachment to animals, i.e.

The флип-страна на горното е, че тя е приемлива форма да шлем реални престъпници доста трудно,
The flip-side of the above is that it is acceptable form to slam real offenders quite hard,

Най-добрият начин да се освободите от това изкушение, е просто да направите всичко по силата си, за да удовлетворите тези потребности в социално приемлива форма.
The best way to get rid of such temptations is to simply do everything in your power to satisfy those needs in socially acceptable form.