ПРИЕМНИЦИТЕ - превод на Английски

• receivers
• successors
• hosts
• recipients
• receptacles
• receiver
• percipients
• set-top boxes

Примери за използване на Приемниците на Български и техните преводи на Английски

Тя може да се използва на приемниците с CI-слот или съответните телевизори.
It can be used on the receivers with CI-slot or the respective TVs.

директна поръчка на приемниците.
direct order of receivers.

GPS измерванията отразяват процеса на координатни определения с GPS- приемниците.
GPS measurements reflect the process of coordinate definitions with GPS receivers.

GPS измерванията отразяват процесите на координатни определения с GPS- приемниците.
GPS measurements reflect processes coordinate definitions with GPS- receivers.

В ентусиазма си организмите често убиват приемниците си.
But in its enthusiasm, the organism often kills its host.

са били абсорбирани от приемниците.
were absorbed by the host.

Освен това, приемниците на тези президенти били техните вицепрезиденти на име Джонсън!
Moreover, the receivers of these presidents had their Vice presidents named Johnson!

Приемниците NC+ промяна настъпили автоматично,
The receivers nc+ change occurred automatically,

Приемниците и слушалките са леки,
The receivers and the earphones are light,

ITT бяха обезпечили Делта-Тайм функцията в антената вместо в приемниците.
ITT had the Delta Time function in the antenna instead of the receivers.

Използван беше компютър Cray 1 за декодиране на онова, което улавяха приемниците.
A Cray 1 computer was used to decode what the receivers were picking up.

Ето защо, пълно приемане е достъпно само на приемниците, поддържа този формат.
Therefore, a full reception is available only on the receivers, support this format.

Приемниците на GOGO IPTV Icone получиха най-новите актуализации на фърмуера,
GOGO IPTV Icone receivers got latest firmware updates,

Самите шиите се разцепили по въпроса за приемниците на Али на четири фракции, четвъртата, от които пък се разделила на две секти.
The Ismailis The Shiahs themselves split again over the question of Ali's successors into four factions, the fourth of which divided again into two further sects.

Станцията е вече на разположение в приемниците и чрез MediaBox MediaModul CI+,
The station is now available in the receivers and through Mediabox MediaModul CI+,

Приемниците на Урбан IV не поддържат постановлението, и празника е спрян до 1311 г.,
The successors of Urban IV did not uphold the decree, and the feast was suspended until 1311,

Свържете ги към приемниците, надуйте гумите на автомобилите,
Connect them to the receivers, inflate the tires of cars,

е натоварена със задачата да диагностицира странните прояви в държанието на приемниците в парка.
is charged with diagnosing the odd quirks of behavior in the park's hosts.

Тяхното заключение било, че„това явление не е спорадично и че приемниците на ваксината може да са обичайно изложени на тези(пилешки) ретровирусни частици“.
Their conclusion was that“this phenomenon is not sporadic and that vaccine recipients may be routinely exposed to these(chicken) retroviral particles.”.

Приемниците на Айзенхауер в Белия дом следват примера му да заплашват предполагаемите врагове на Америка, ако не отстъпят пред исканията й.
Eisenhower's successors in the white house have all followed his example in threatening America's perceived enemies if they didn't recede to its demands.