ПРИЕМНИ СЪОРЪЖЕНИЯ - превод на Английски

• reception facilities

Примери за използване на Приемни съоръжения на Български и техните преводи на Английски

за да се отправи към най-близкия подходящ кораборемонтен завод или приемно съоръжение, при условие че това няма да застраши или увреди околната среда, човешкото здраве, имущество и ресурси.
discharging Ballast Water or proceeding to the nearest appropriate repair yard or reception facility available, provided doing so does not present a threat of harm to the environment, human health, property or resources.

капацитета на пристанищните приемни съоръжения;
capacity of port reception facilities;

Процедурите за уведомяване за установени несъответствия на пристанищните приемни съоръжения;
Procedures for reporting alleged inadequacies of port reception facilities;

Образуваните на борда на корабите отпадъци се сдават на пристанищни приемни съоръжения.
Shipboard generated garbage is discharged to port reception facilities.

Описание на процедурата за докладване на предполагаеми несъответствия в пристанищните приемни съоръжения;
A description of the procedure for reporting alleged inadequacies of port reception facilities;

Описание на методите за записване на действителното използване на пристанищните приемни съоръжения;
A description of methods for recording the actual use of the port reception facilities;

Описание на процедурата за докладване на предполагаеми несъответствия в пристанищните приемни съоръжения;
Procedures for reporting alleged inadequacies of port reception facilities;

Описание на методите за запис на действителното натоварване на пристанищните приемни съоръжения;
A description of methods of recording actual use of the port reception facilities.

операторите на пристанищните приемни съоръжения и предлаганите услуги;
the port reception facility operators and the services offered;

Приемане на законодателно предложение относно пристанищните приемни съоръжения за предаване на отпадъци от кораби.
Proposal for a Directive on port reception facilities for the delivery of waste from ships.

третиране на отпадъци от пристанищните приемни съоръжения;
handling of waste by port reception facilities;

Докладчикът предлага да се гарантира, че техните отпадъци също се транспортират до пристанищните приемни съоръжения.
The Rapporteur proposes to ensure that their waste is also brought to port reception facilities.

Системата следва да включва също информация относно пристанищните приемни съоръжения в различни пристанища
The system should also include the information on port reception facilities available in the different ports

Събираните за предаването такси не представляват възпиращ фактор за корабите да използват пристанищните приемни съоръжения; и.
The fees charged for delivery do not create a disincentive for ships to use the port reception facilities; and.

формалностите за предаване на отпадъци в пристанищни приемни съоръжения;
formalities for the delivery of the waste to port reception facilities;

представени в сградата споделят общи приемни съоръжения.
all of the organizations represented in the building share common reception facilities.

представени в сградата споделят общи приемни съоръжения.
all of the organizations represented in the building share common reception facilities.

Предаване на пасивно уловени отпадъци, събрани в мрежите по време на риболовни операции в пристанищни приемни съоръжения;
Delivery of passively fished waste collected in nets during fishing operations to port reception facilities;

тя е причинена от жлезите приемни съоръжения и няма клинично значение.
it is caused by glandular reception facilities and has no clinical significance.

Изготвени 5 прединвестиционни проучвания за нуждите/капацитетите от приемни съоръжения на 5 пристанища от национално значение в Република България;
Prepared 5 feasibility studies for the needs/ capacity of the reception facilities of 5 public transport ports of national importance in the Republic of Bulgaria;