ПРИЗВАНИЕТО МИ - превод на Английски

• my calling
• my vocation
• my purpose

Примери за използване на Призванието ми на Български и техните преводи на Английски

Призванието ми.
It's my calling.

Наистина мисля, че това е призванието ми.
I really think that this could be my true calling.

Това е призванието ми.
It's not a game. It's my calling.

Това е призванието ми.
It's my true calling.

Призванието ми е да създавам християнски творби, с които представители на ЛГБТ общността могат да се идентифицират", каза тя.
My calling has been to create Christian works which LGBTQ people can identify with," she told AFP.

помагането на хората е призванието ми.
helping people is my calling.

ръце оставям всичко и Всички, с които ме свърза живота ми и призванието ми.
all those who have been connected to my life and my vocation.

Сега съм сам и се боя, че призванието ми умря с мъжа, на когото така дълго служех.
Now alone, I fear my purpose has died along with the man I served for so long. Not so.

Това постоянно присъствие на английския език през целия ми живот ме подготви за призванието ми като писател на свободна практика.
This constant presence of the English language throughout my life prepared me for my calling as a freelance writer.

ръце оставям всичко и Всички, с които ме свърза живота ми и призванието ми.
everyone to whom I have been connected by my life and my vocation.

Какво е призванието ми?
What was my calling?

Опасност е призванието ми.
Danger is my trade.

Това е призванието ми.
It's what I do.

Защото това е призванието ми.
Cause that's what I do.

Призванието ми е да живея!
Now my choice is to live!

Затова се отдръпнах и от призванието ми.
This is what I get for walkin' away from my calling.

Това е призванието ми по рождение.
This is what I was born to do.

Призванието ми в живота е да преподавам.
My life's work is teaching.

Призванието ми е да работя за хората.
My idea is to work for the people.

Осъзнавам, че това е призванието ми.
I realized that's where I belonged.