ПРИЗВАНИЕТО - превод на Английски

• calling
• vocation
• voice
• purpose
• call
• vocations
• called
• callings

Примери за използване на Призванието на Български и техните преводи на Английски

Ако призванието е дадено от Бог, то лекува теб самия.
If you are called, it is because God chose you.

Това е призванието на лесовъда.
It's the call of the forest.

Открих призванието си и чувството е чудесно.
I have found my voice and that feels great.

Божиите дарове и призванието са неотменими" Рим.
The gifts and the calling of God are irrevocable” Rom.

Смелост да приемем призванието, което Бог ни разкрива;
The courage to embrace the vocation that God shows us;

Познавам хора, които си взеха години почивка и откриха призванието си.
I know people who took gap years and found their purpose.

Там усетил призванието за свещеник.
He felt a call to the priesthood.

Призванието на поета е да предизвиква душевни сътресения,
A poet is called upon to provoke a spiritual jolt

Призванието не се бои да Бъде.
The calling is not afraid to Be.

Но сега открих призванието си.“.
Now, I have found my voice.".

Размисъл върху призванието, смисъла и живота;
Reflection on vocation, meaning and life;

Това е призванието ни.
But that's our purpose.

Това е призванието за спасение.
It is the call to salvation.

И това е призванието на нашето поколение.
But it is the calling of our generation.

Там се срещат страстта, призванието, мисията и професията!
It is where Passion, Mission, Vocation and Profession meet!

Кога осъзнахте призванието си като писател?
When did you find your voice as a writer?

И това е призванието на нашето поколение.
And it's the call of our generation.

Ако искаме. Ако решим, че това е призванието ни.
If we decide that that is our vocation.

Ким, пастор съм, защото това е призванието ми.
Kim, I'm a pastor because it's my calling.

Мисля, че си страхотен човек и си намерила призванието си.
You're a great writer yourself and you have definitely found your own voice.