VOCATIONS - превод на Български

• професии
• званията
• звания
• професиите
• професия
• от призванието

Примери за използване на Vocations на Английски и техните преводи на Български

For 52 years, the universal Church has celebrated this Sunday as the World Day of Prayer for Vocations.
От повече от петдесет години Вселенската църква чества тази неделя като Световен ден на молитва за званията.

Communion and the encounter between different charisms and vocations can open up a path of hope.
Общението и срещата между различните харизми и звания могат да открият пътя на надеждата.

Vocational Service encourages Rotarians to serve others through their vocations and to practice high ethical standards.
Професионалната служба насърчава ротарианците да служат на другите чрез своите професии и да прилагат високи етически стандарти.

For more than five decades, the Church marks that date as the World Day of Prayer for Vocations.
От повече от петдесет години Вселенската църква чества тази неделя като Световен ден на молитва за званията.

She prayed to God for a large family and for many religious vocations among her children.
Тя молела Бог за голямо семейство и за много духовни звания сред децата си.

This course empowers the tenderfoots in the software testing to get the required software testing preparing for helping them to assemble their vocations in the individual field.
Този курс оправомощава търгът в софтуерното тестване, за да се подготви необходимото тестване на софтуера, за да му помогне да събере своите професии в отделните области.

For over fifty years, the Church has also celebrated this Sunday as the World Day of Prayer for Vocations.
От повече от петдесет години Вселенската църква чества тази неделя като Световен ден на молитва за званията.

see what our ancestors have done and give us more vocations, because we need them!
види какво са направили нашите предтци и ни даде повече звания, понеже имаме нужда от тях!

Those RHCSA affirmed experts who might want to acquire a senior-level capability keeping in mind the end goal to propel their vocations must go fo RHCE certification.
Тези RHCSA потвърдиха, че експертите, които биха искали да придобият способности на по-високо ниво, като имат предвид крайната цел да задвижат своите професии, трябва да отидат за сертифициране по RHCE.

The Christian community is always present in the discernment of vocations, in their formation and in their perseverance….
И до днес християнската общност неизменно присъства в различаването на званията, в тяхната подготовка и постоянство в развитието.

give proper formation to indigenous vocations.
подходящото формиране на местните звания.

Barclay College actively recruits all Christians who desire to prepare for their vocations in a climate that is rigorously academic
Barclay College активно набира всички християни, които желаят да се подготвят за своите професии в климата, която е строго академичен

Still today, the Christian community is always present in the discernment of vocations, in their formation and in their perseverance”.
И до днес християнската общност неизменно присъства в различаването на званията, в тяхната подготовка и постоянство в развитието.

that he send new vocations”.
нека изпрати нови звания“.

which are desirable in many vocations.
които са желателни в много професии.

as well as to multiply vocations to consecrated life
както и да умножи званията за богопосветен живот

especially if we are unable to work at our vocations.
не сме в състояние да работим на нашите професии.

On this day dedicated to prayer for vocations, I urge all the faithful to assume their responsibility for the care and discernment of vocations.
На този ден, посветен на молитвата за званията, призовавам всички вярващи да поемат своята отговорност за грижата и различаването на званията.

are seeking professional growth and advancement within their vocations.
се стремят към професионално израстване и израстване в рамките на техните професии.

many different ministry vocations.
много различни служебни професии.