ПРИЗОВАХМЕ - превод на Английски

Примери за използване на Призовахме на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Не можах да използвам моите руни когато призовахме Азазел.

I haven't been able to use my runes since we summoned Azazel.

И не бе ти откъм планината, когато призовахме[ Муса].

You were not present on the side of Mount Sinai when We called.

Ние го призовахме.

We summoned him.

Помпео заяви миналата седмица:"Ние призовахме иракското правителство….

Pompeo said last week:"We have urged the Iraqi government….

Защо ти не успя да пишеш първия път, когато ние те призовахме?

Why could you not write the first time we evoked you?

И не бе ти откъм планината, когато призовахме[ Муса].

Nor wast thou at the side of( the Mountain of) Tur when we called( to Moses).

И не бе ти откъм планината, когато призовахме[Муса].

And thou wast not at the side of the Mount when We called.

И призовахме го Ние от дясната страна на Планината,

We called him from the right side of the Mount,

Призовахме и нашите партньори от Мрежата за интеграция на ромите,

We also urged our Roma Integration Network partners

И призовахме го Ние от дясната страна на Планината,

We called him from the right side of the Mount

И призовахме го Ние от дясната страна на Планината,

And We called him from the side of the mount at[ his]

Призовахме центровете за борба с вредителите,

We summoned the pest control centers,

Също така призовахме акцентът да се запази върху борбата с фалшифицирането,

We also urged you to retain the narrow focus on anti-counterfeiting,

На организираната от нас кръгла маса на 18 декември 2015, ние призовахме към реформа, която да вземе под внимание интересите на граждани

At organised by us roundtable on 18 December 2015, we appealed for reform which takes into account the interests of citizens

Ние също така призовахме да бъде предоставена информация за конкретните въпроси, които са от интерес за лобистите.

We also called for information to be provided on the particular issues that the lobbyists were concerned with.

аз през 2015 г. признахме резултатите и призовахме народа да ги приеме мирно.

I in 2015- we recognized the result and urged the people to respect it peacefully.

И аз не те познавам, само че призовахме някакъв убиец човек-молец от друг свят.

I don't know you either, except that we summoned some kind of killer mothman from another world.

И призовахме го Ние от дясната страна на Планината,

And We called him from the right side of the mount(fur)

И всъщност, призовахме е-майл акаунта му

And, in fact, we subpoenaed his e-mail account

Второ, призовахме всички участници да се въздържат от всякакви дейности, които изострят конфликта“, каза той.

Second, we called on all actors to refrain from any activities exacerbating the conflict,” he said.