ПРИЗЬОРИТЕ - превод на Английски

• winners
• prize-winners

Примери за използване на Призьорите на Български и техните преводи на Английски

Съвременният македонски поет Бранко Цветковски бе сред призьорите на международната литературна награда, връчвана от Ливанската фондация"Наджи Нааман".
Contemporary Macedonian poet Branko Cvetkoski was among the winners of an international literary award presented by Lebanon's Naji Naaman foundation.

Домакин ще бъде Hungry DIVAstation- един от призьорите на последния LOVE Affair Ball by The GLAS Foundation.
The host will be Hungry DIVAstation- one of the winners in the latest LOVE Affair Ball by the GLAS Foundation.

Схемата на игра беше точкова система с вътрегрупови двубои и призьорите се опредeлиха чрез малък финал и финал.
The game scheme was a point system with duels within one group and the winners were determined by a small final and a final.

на творческите колективи и включването им в една конкурсна програма, определяща най-добрите от тях и пропагандиране на призьорите чрез излъчване в Европейския телевизионен ефир.
to gather them in a concourse programme aimed at defining the best ones and to popularize the award winners of the fest by broadcasting their art in Bulgaria and the European TV air.

на творческите колективи и включването им в една конкурсна програма, определяща най-добрите от тях и пропагандиране на призьорите чрез излъчване в България и Европейския телевизионен ефир.
to gather them in a competition program aimed at defining the best ones and to popularize the award winners of the Championship by broadcasting their art in Bulgarian and the European TV air.

Миналата година бяха само призьорите.
Last year was just potholders.

Наградите бяха много красиви, а усмивките на призьорите бяха много широки.
This was a serious prize winner and the smiles on the owners were almost as bright.

Още първите минути на състезанието се оказаха решаващи за успеха на призьорите.
The first few seconds of the race are crucial to the success of the runner.

Селекцията на призьорите се извършва по собствен алгоритъм, разработен от Tripadvisor, отчитайки рейтингите на потребителите.
When selecting Certificate of Excellence winners, TripAdvisor uses a proprietary algorithm to determine the honorees that takes into account reviews ratings.

Парични награди ще получат призьорите до 3-то място в маратонската и полумаратонската дистанции при мъжете и жените.
Prize Money will be awarded to the top three male and female finishers in both the marathon and half marathon.

Призьорите ще си поделят награден фонд от 16 700 лева, който е невиждан за този аристократичен спорт.
The prize-winners will divide among themselves a prize fund of 16,700 BGN which is unheard of for this aristocratic sport.

Призьорите(ако говорят приличен английски) получават възможност да кандидатстват в семинарите организирани от мрежата на Eustory, които се провеждат в различни европейски страни.
The winners would get the opportunity to attend the seminars organized by the Eustory network, which are conducted in various European states.

номинираните за наградата„Голяма книга“, но това е първият път, когато попада сред призьорите.
this is the first time he has placed in the award.

Селекцията на призьорите се извършва на база на отзивите на гостите на хотела,
When selecting the award winners, Booking uses verified guest reviews

Непроменени остават големите премии за призьорите, които вече четвърта поредна година осигуряват участието на елитни атлети
The big bonuses for the winners remain unchanged and thus for a third consecutive year will be ensured the

церемонията по награждаването и гала концертът на призьорите ще бъдат на 12 юли от 17 ч.
gala concert of winners will be on July 12 at 17:00 pm.

високите скорости, призьорите от ретро рали шампионата,
the high speeds, the winners from the Retro Rally Championship,

За призьорите в различните дисциплини имаше сериозни награди.
Winners for the different disciplines were given prizes.

Призьорите в турнира ще бъдат наградени с купи и медали.
Prize-winners of the tournament will be awarded with medals and certificates.

Норвегия се нареди сред призьорите на световното първенство в последния.
Norway ranked among the winners of the World Championships in the last day.