ПРИИЖДАТ - превод на Английски

• come
• arrive
• flock
• flood
• are flowing
• came
• coming
• arrived

Примери за използване на Прииждат на Български и техните преводи на Английски

Прииждат към мен.
Kept coming to me.

Ранените прииждат към посолството, сър.
Reporting Sir, the wounded are flooding into the embassy.

Учениците прииждат от всички краища на Македония.
These students are coming all the way from Maryland.

Прииждат все повече ловци.
More and more hunters arrive.

Прииждат и все повече афганистанци заради изтеглянето на НАТО.
More and more migrants are coming because of the plant.

Всеки ден прииждат бегълци.
Refugees are coming in every day.

От всички страни прииждат мършави.
Skinnies are moving in on all sides.

От всички страни прииждат.
They're coming from all sides.

Доста съвети прииждат.
A lot of tips coming in.

Като скакалци прииждат.
They're coming in like locusts.

Бежанците обаче просто прииждат.
The refugees just kept coming.

тъй като нови гости отново прииждат.
with forests returning once more.

Броят им се е удвоил, прииждат от всички посоки.
The numbers doubled between 12 and two, coming in all directions.

Бежанците обаче просто прииждат.
And yet the refugees just kept coming.

И до днес прииждат хора със здравословни проблеми да пийнат от течащата студена вода с надеждата да оздравеят.
Even today people with health problems come to drink from the cold water hoping to heal.

много специален водопой носорозите оставят самотния живот и прииждат от километри, за да се срещнат под звездите.
very special waterhole, rhino abandon their normally solitary life, and come from miles around to meet under the stars.

в цялата страна, колкото повече бежанци прииждат.
pop up all over the country as more refugees arrive.

Стотиците туристи, които прииждат ежедневно на Алкатраз са привлечени най-вече от магнетичната фигурна на Ал Капоне,
Hundreds of tourists who flock daily to Alcatraz are drawn mainly from the magnetic figure of Al Capone,

Според информацията на агенцията правителството планира да изпрати войници, които да подпомогнат полицейските патрули по границата, където всеки ден от Сърбия прииждат хиляди бежанци и мигранти.
Budapest plans to send soldiers to help police at the border where thousands of migrants arrive from Serbia every day.

В света на Тръмп те прииждат през границата и това налага изграждането на стена.
In Trump's world they flood across the border, mandating the construction of a wall.