ПРИКАЗЛИВА - превод на Английски

• talkative
• chatty
• talky
• mouthy

Примери за използване на Приказлива на Български и техните преводи на Английски

По-скоро организирана и обикновено приказлива.
More or less organized and usually very talkative.

Иначе в други случаи е доста приказлива.
In other cases though, it is quite deliberate.

Тя е приказлива.
He's very talkative.

Иначе в други случаи е доста приказлива.
In other cases, it is quite deliberate.

Жителите на южните отдели твърди обсебен от бикоборство и бясно приказлива и Amazon индианците са редки, затворен в себе си, че духът не може да толерира аутсайдери.
Residents of the southern departments allegedly obsessed with bullfighting and wildly talkative, and the Indians of the Amazon are rare hermits who can not stand the alien.

Знам, че е приказлива, а ти безгръбначен, но господи,
I know she's chatty, and you're spineless,

но тя е приказлива.
but she is talkative.

Е, надявам се, да не се забелязали, коментарите на моите учители, че бях твърде приказлива.
Well, I hope they didn't also look up That my teachers commented that I- I was too talkative.

пък аз взех нещо оранжево и… е малко съм приказлива.
I took something orange and, well, I'm a little chatty.

Не ми позволяват да използвам собствения си Twitter, защото съм доста приказлива и често казвам погрешни неща.
I'm not allowed access to my own Twitter because I'm quite mouthy and I say the wrong thing a lot of the time.

Беше малко пияна и приказлива.
was a little drunk and talkative.

Което е особено забележително е, че беше в съвсем различно настроение от този момент нататък- беше много общителна, приказлива, очарователна, фокусирана върху храната си
What was especially remarkable was that she was in a completely different mood from then on- super social, talkative, charming, focused on her food,

Ако търсите много активна или приказлива котка, регдолът вероятно не е породата за вас, макар че повечето регдоли са винаги готови за игра.
If you are looking for a very active cat or a talkative cat, a Ragdoll probably is not the breed for you, although kittens and young adults can be very rambunctious and most Ragdolls are always willing to play.

Така че, бих ви посъветвал да изберете постоянно място на пребиваване, за да се запознаете с някаква приказлива баба, която има добри отношения със съседите
So, I would advise you to choose a permanent place of residence to get acquainted with some talkative grandmother who has good relations with neighbors

Те са красиви, приказливи, шарени и дружелюбни- готови да впечатлят всички посетители.
They are beautiful, talkative, colorful and friendly- ready to impress all visitors.

Не толкова приказлив сега, ние сме!
Not so talkative now, are we?!

Приказливата Кати.
Chatty Cathy.

Близнаците са приказливи и винаги поддържат спонтанен разговор по почти всяка тема.
The twins are talkative and always support spontaneous conversation on almost any topic.

Мати никога не е бил приказлив, а сега изведнъж на практика е като мутирал.
Matty had never been chatty, but now he was practically mute.

Още не, тези жени не са приказливи, те са с палави ръце.
Not yet, these women aren't talky, they're handsy.