ПРИКРЕПВАНЕТО - превод на Английски

• attachment
• attaching
• fix

Примери за използване на Прикрепването на Български и техните преводи на Английски

Бетаин HCL не трябва да се приема на празен стомах заради прикрепването на HCL.
Betaine HCL should not be taken on an empty stomach because of its HCL attachment.

т.е. прикрепването на феталното яйце към стената на матката.
that is, attaching the fetal egg to the wall of the uterus.

да провокират появата на кървене или прикрепването на вторична инфекция.
provoke the appearance of bleeding or the attachment of a secondary infection.

Биометричните данни в съвременния свят са толкова стари, колкото използването на подпис или прикрепването на снимка към документ.
Biometrics in the modern world are as old as the use of a signature, or the attaching of a photo to a document.

Преди да купите, много потребители се съветват да проверят прикрепването на опашката към тялото на стръвта.
Before buying, many users are advised to check the attachment of the tail to the body of the bait.

AVIRON KIDS възпрепятства навлизането на вирусите в организма, като блокира прикрепването им за дихателнитe пътища.
AVIRON KIDS prevents the viruses from entering the body by blocking their attachment to the airways.

приемът на инфузии и отвари, прикрепването към апарата на магнитната глава.
intake of infusions and decoctions, the attachment to the magnetic head apparatus.

Прикрепването на изтичащи кранове
Fixing leaky faucets

което подобрява дизайна на Galaxy S8 и S8+, а прилепващите пластини улесняват прикрепването и отделянето на частите.
enhances Galaxy S8 and S8+'s design while suction pads make the pieces attach and detach with ease.

Екипът зад проучването казва, че системата скоро ще направи възможно прикрепването на малки клетки към кола, която ще зарежда автомобила.
The team behind the research says the system could soon make it possible to attach small cells to a car that will charge the vehicle while being driven- on a sunny day.

Един от най-добрите начини за правилното смесване е прикрепването на маркучите за подаване на Co2 към вашият вентилатор.
One of the best ways to mix properly is to attach the Co2 supply hoses to your fan.

но и омекотява прикрепването на гнездата към косата,
also softens the fixation of nits to the hair,

Всичко това прави невъзможно прикрепването на феталното яйце към стената на матката,
All this makes it impossible to attach the fetal egg to the uterine wall,

Катехините, присъстващи в зеления чай, предотвратяват прикрепването на бактериите и вирусите към клетъчните стени.
Catechins present in green tea prevent bacteria and viruses from attaching to the cell walls to infect.

тази процедура включва прикрепването на смукателна тръба към леглото.
this procedure involves the attachment of a suction tube to the bedsore.

Като блокира α4β7 интегрин, натализумаб се очакваше да предотврати прикрепването на левкоцитите към повърхността на клетките в червата.
By blocking the α4β7 integrin, natalizumab was expected to prevent the leucocytes from attaching to the surface of cells within the gut.

Лекарите препоръчват прикрепването на лед към мястото на ухапване
Doctors recommend attaching ice to the site of the bite

Чрез прикрепването на пропионатния естер към хормона,
By attaching the Propionate ester to the hormone,

Лекарите препоръчват прикрепването на лед към мястото на ухапване
Doctors recommend attaching ice to the site of the bite

Прикрепването на брадва към такава брадва е стандартно,
Attaching an ax to such an ax is standard;