Примери за използване на Прикрепването на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
трябва да се мисли за ХОББ- прикрепването на емфизем и перибронхиална фиброза.
предотвратява прикрепването към лигавицата на Е.
previne atașarea la mucoasa E.заместването на паренхима с съединителна тъкан и прикрепването на вторична инфекция,
înlocuirea parenchimului cu un țesut conjunctiv și atașarea unei infecții secundare,Също така е много ефективно да комбинирате лечението на хемороиди"Relief" и прикрепването на парче алое към възпалено място.
De asemenea, este foarte eficient să combinați tratamentul hemoroizilor"Relief" și atașarea unei bucăți de aloe la locul inflamat.Кръвната вата в този случай е причинена от нараняване на ендометриалните съдове в процеса на овулация и, пряко, прикрепването на яйцето към стената на матката.
Infectarea cu sânge în acest caz este cauzată de rănirea vaselor endometrului în timpul ovulației și, în mod direct, atașarea oului la peretele uterului.първо трябва да проверите надеждността на прикрепването към частта, върху която се контролира температурата.
trebuie mai întâi să verificați fiabilitatea atașamentului lor la partea pe care este controlată temperatura.Прикрепването на бактериална инфекция при варицелата заплашва обгаряне на рани
Един от най-добрите начини за правилното смесване е прикрепването на маркучите за подаване на Co2 към вашият вентилатор.
Una dintre cele mai bune metode de a se amesteca corect este să atașați furtunurile de alimentare Co2 la ventilatorul dvs.да се помогне да се избегне прикрепването на вторична инфекция.
През този период настъпва имплантация- прикрепването на ембрионите към стените на матката,
În această perioadă, apare implantarea- atașarea embrionilor pe pereții uterului,Като има предвид, че не е необходимо да се забранява прикрепването на съоръжения към траловете за лов на някои животински видове, за които минимално допустимия размер на окото на мрежата не е специфициран в Регламент(ЕИО) № 171/83;
Întrucât nu este necesar să se interzică fixarea de dispozitive la traule pentru pescuirea anumitor specii pentru care în Regulamentul(CEE) nr.171/83 nu este specificată o dimensiune minimă a ochiurilor;се падат 12-14 извънматочна) и представлява провал в сложните процеси на живота игра, в която прикрепването на оплодената яйцеклетка се случва извън матката.
reprezintă un eșec în procesele complexe de joc viață, în care atașarea ovulul fertilizat are loc în afara uterului.(Грешки) Прикрепването включва завършване на пътя, което не показва проектно дефинирана система включва(т. е. включва добавена като система, но включваща вашия проект).
(Bug) Fixarea include completarea traseului care nu conține sistemul definit de proiect include(adică include adăugat ca sistem include, dar prin proiectul dvs.).усложнени от прикрепването на бактериална инфекция,
complicate de atașarea unei infecții bacteriene,да запасите фенерчето с прикрепването към челото(както е на снимката вдясно) или рамото.
За прикрепването на изкуствени влакна не могат да се използват евтини лепила,
Pentru fixarea fibrelor artificiale nu se pot folosi adezivi ieftine, care nu sunt destinate acestei proceduri,възпалителният процес с болка във фаринкса показва прикрепването на бактериална инфекция);
procesul inflamator cu durere în faringe indică atașarea unei infecții bacteriene);произведени така че да улесняват регулирането, прикрепването и отстраняването без инструменти.
така че неръждаемата стомана Карабинерите без очи улесняват прикрепването на важни предмети към опаковката или….
astfel că carabinierele din oțel inoxidabil fără ochi ușurează atașarea articolelor importante la un pachet sau o centură.Дават се още 3-4 дни за прикрепване на ембриона и началото на производството на хормони.
Se administrează încă 3-4 zile pentru atașarea embrionului și începerea producției hormonului.
